温迪听不懂他们在说什么,她请求彼得:“哎,彼得,你能让她停一会儿吗?让我仔细瞧瞧她。”
“小神仙是很难停下来的。”彼得回答。
可就在短短的一瞬间,温迪看到那个神奇的小光影停在了一座杜鹃钟上。虽说小叮当这时小脸蛋都气歪了,可温迪还是满足地喊着:“啊,真可爱呀!”
“小叮当,”彼得温和地说,“这位小姐希望你能当她的小仙女。”
小叮当的回答听起来好像很无礼。
温迪迷惑地问彼得:“她在说什么?”
彼得只得翻译小叮当的回话:“她不太客气。她说你是个大块头,还是个丑八怪。她还说她只愿意做我的小仙女。”
彼得还想和小叮当争辩:“你不能做我的小仙女,小叮当。你明白的,你是女的,而我是男的。”
小叮当叮叮地骂彼得:“你是个傻瓜!”之后就飞到浴室里去了。
“其实她只是个很普通的小仙女,”彼得觉得很抱歉,就对温迪解释说,“因为她专门负责修补破锅烂壶这些事情,所以她的名字叫小叮当。”
这时候他们已经坐在一张扶手椅上了,温迪又问了彼得很多问题。
“现在,你还住在肯辛顿公园吗?”
“有时还在那里。”
“那你大部分时间住在哪儿啊?”
“和那些丢失的男孩儿在一起。”
“丢失的男孩儿?是谁呀?”
“这些男孩儿都是在保姆东张西望的时候,不小心从婴儿车里掉出来的,如果七天以后还没有人来认领,他们就被送到遥远的乌有岛去。我就是这些男孩儿的队长。”
“那一定非常好玩儿!”
“那是当然。可我们也很寂寞的,你明白吗?我们没有女孩子做伙伴。”心思狡诈的彼得故意这么说。
“那里都是男孩子吗?”
“是啊,都是男孩儿。你看,女孩子都很机灵,又怎么会从婴儿车里掉出来呢?”
这话让温迪心里舒服极了,她告诉彼得:“我认为你刚才说的关于女孩儿的那些话,真是说得太棒了。可那边的约翰,他向来瞧不起我们女孩子。”
彼得默不作声地站了起来,冲着约翰狠狠地踹了一脚,把约翰连人带毯子踹到了床下。温迪觉着他初次见面就这么放肆,实在有点儿太过分了。她正式警告彼得,他可不是这所房子里的队长。
不过约翰躺在地板上仍然安静平稳地睡着,温迪也就不去管他了。她觉得刚才对彼得有些不公平,就对彼得说:“我明白你那么做是好心。要不,你再吻我一下吧。”
可温迪这会儿完全忘了,彼得根本不懂什么是吻。“我刚才就猜到,你一定会把它要回去。”彼得伤感地说,并且把顶针递向温迪。
“唉,我要的不是这个吻,我是说要个‘顶针’。”温迪柔声对彼得解释着。
“‘顶针’是什么?”
“就像这样啊。”温迪边说边吻了他一下。
“真有趣,”彼得认真地问,“我现在还你一个‘顶针’可以吗?”“只要你愿意。”温迪回答道,这次她把头高高地抬起来。
彼得于是回送了一个‘顶针’给她。就在这时,温迪突然尖声大叫。
彼得惊讶地问:“你怎么啦,温迪?”
“好像有什么人在扯我的头发。”
“一定是小叮当。我还真不知道,她有这么调皮呢。”
果真是小叮当,她正绕着他俩飞来飞去,嘴里还唠唠叨叨像在骂什么。
“温迪,小叮当说要是我再给你‘顶针’,她还要那样袭击你。”“为什么呀?”温迪迷惑不解地问彼得。
“小叮当,你这是为什么呀?”彼得又去问小仙女。
“你这个傻瓜!”小叮当还是这么说。彼得仍然不懂这到底因为什么,可温迪却明白了。随后,彼得向温迪坦白,他到育儿室的窗口来,不是为了看望她,只是想要听故事。这让温迪不免有些失落。
“告诉你吧,我什么故事都没听过,乌有岛上没有一个男孩儿会讲故事。”
“那真的很糟糕。”温迪同情地说。