奇书网

第10章 太阳（第4页）

他走过来，胖乎乎、光溜溜的小身体坐在她**的腿上；她抚摩着儿子晒得发烫的、亮闪闪的头发。她一句话都没有说，觉得一切都过去了。太阳那令人宽慰的奇异力量，仿佛一种魔力，充满她的全身，充满了这整个地方，而那条蛇是这儿的一部分，她和孩子也是。

又有一天，她在橄榄林地的干燥石墙缝儿中，看见一条黑蛇在往里钻。

“玛里尼纳，”她说：“我看见了一条黑蛇。它们有毒吗？”

“哦，黑蛇呀，没有！不过黄蛇有毒！人要是被黄蛇咬了，可就完蛋啦。不过，我怕蛇，非常害怕，就是黑蛇我也怕。”

朱丽叶仍然带着孩子到柏树那儿去，不过，她总是小心翼翼地看看四周，把孩子可能会走动的地方全都检查完毕，然后再坐下来。接着，她躺在地上，身子对着太阳，那两只晒得发红的**高高耸起，宛如一对梨子。她没有考虑明天该做什么。她拒绝考虑这座园子之外的事情。她不想写信，信都是叫保姆替她写的。

四

到了三月，太阳越来越晒人了。在一天中最热的几个小时里，她躺在树荫下，或者干脆下到凉爽的柠檬林中。孩子在不远之处跑来跑去，像只精力充沛的小野兽。

一天，她在一个大水潭里洗完澡后，坐在谷底那道陡峭斜坡上晒太阳。柠檬树下，孩子吃力地走在树荫下黄色醋浆草花丛中，拾取掉在地上的柠檬，阳光透过树叶将斑驳的光影洒在孩子黝黑的小身子上，孩子带着一身光斑，四处走动。

突然，在高处的山地尽头，阳光灿烂的蔚蓝天幕下，出现了玛里尼纳的身影。她头上裹了一方黑色头巾，轻声叫唤着：“夫人！朱丽叶夫人！”

朱丽叶站起身，抬头四处张望。玛里尼纳瞅见一个一丝不挂的女人警觉地站着，被太阳晒褪色的金发有点蓬松，便停下脚步。过了一会儿，这个老妇敏捷地走下那条斜坡。

她走到那个浑身晒得黝黑的女子前面几步远的地方，直挺挺地站好，眼睛锐利地盯着她。

“真漂亮啊，你！”她不慌不忙地说，口气近乎嘲讽，“你的丈夫来啦。”

“我的丈夫！”朱丽叶叫了起来。

这个精明的老妇哈哈大笑了起来，笑声中充满着旧式女人的讥讽。

“你，你不是有一个，一个丈夫吗？”她讥笑道。

“那么，他在哪儿呢？”朱丽叶叫道。

老妇扭头瞅了一瞅。

“他跟在我的后面，”她说：“不过他肯定会迷路的。”她又哈哈笑了两声。

山道两旁长满杂草、野花和荆棘，似乎只有飞鸟才会拜访这条古老荒野中的羊肠小道。奇怪的是，它却是充满生命力的荒野，置身于古老文明之地；是一片永不荒凉的荒野。

朱丽叶若有所思地看着自己的帮佣。

“啊，太好了！”她终于开口说道：“叫他过来吧。”

“叫他来这儿？就现在？”玛里尼纳笑着说，灰蒙蒙的眼睛讥讽地盯着朱丽叶的眼睛，接着轻轻耸了耸肩膀。

“行啊，照您的吩咐。不过，对他来说这可是件罕见事啊。”

她张着嘴，开心地无声笑着，用手指了指孩子，说：“瞧那孩子多帅气啊，看到这个，他肯定会开心的，可怜的家伙。那么我带他过来吧。”孩子此时正在把柠檬一个一个往怀里揣。

“带他来吧。”朱丽叶说。

老妇大步爬上那条山道。莫里斯正站在葡萄园里，不知该往哪儿走。他脸色青白，戴着顶灰色软冒，身穿灰色西装，置身于耀眼的阳光下，站在这个具有古希腊风韵的地方，显得那样可怜，那样格格不入；如同一块墨渍，染在那条阳光照耀下的白茫茫的斜坡之上。

“过来吧！”玛里尼纳对他说：“她在那边呢。”

她利索地领着路，甩开大步，在草丛里飞快地走着，到了坡顶猛地停下脚步。坡下面就是黑幽幽的柠檬树树梢。

“您，您下去吧。”她对他说。他一边道谢一边抬头瞅了她一眼。

这个男人约莫四十岁，胡须刮得干干净净，面色铁青，少言寡语，十分腼腆。他谨慎地打理着自己的生意，虽然没有取得什么惊人的成就，但也还算不错。他没有一个知心朋友。这个西西里马格纳的老妇一眼就看出他的底细：他是个好人，不过算不上一个男子汉，可怜的家伙。

“夫人就在下面！”玛里尼纳说，像命运女神一样伸手一指。

他又一连说了好几声“谢谢”，然后在山道上小心翼翼地走着。玛里尼纳幸灾乐祸地抬了抬下巴，然后大步流星地走回房子。

莫里斯在地中海的海草丛中小心翼翼地走着，一直等他绕过一道弯，才看到自己的妻子就在眼前不远的地方。她全身光溜溜地笔直站在那块突出的岩石边，胴体在阳光的照耀下闪闪发光，生机盎然。她的**高高翘着，似乎在警觉地倾听什么；褐色的大腿看似非常轻捷。他像吸墨纸上的墨痕，朝她走来，她飞快地瞟了他一眼，眼神有点紧张。

可怜的莫里斯犹豫了一下，把头扭到一边，不敢看她。

“你好，朱丽叶！”他说，局促地咳了咳嗽：“太棒了！太棒了！”