奇书网

第12章 杰克逊的复活节Easter in Jackson（第1页）

第12章杰克逊的复活节EasterinJa

佚名Anonymous

Thepaninthemiddleofthenight。ThepeopleofJa，Ohioawoketothesouosleep，buttheraiisticssaidJafloodsonceeveryonehuhiswouldbethefloodofthetury，Peoplewereevatheirhomestround，leavihingbehind。Buildingsinthelow-lyingareaswereimmersedinlefelthelplessastheywatchedMotherNatureshowherpower。

Susaoherstudentsahempitheneer。Immediatelyherstudentsbeganraisihefloodvictims。Theysoldlollipops，wroteletterstotheunityaskingfordonationsaheirowainsofclothes，furnitureandfoodpiledup。Susan'sclassmadeEasterbasketsfromshoeboxesahemwithdtoysasaste，soap，toothbrushesandshampoo。

Susanaherewiththesebaskets。Wewentfromhousetohouse，knodoors，readytobeginourmission。“Hello，I'mSusahisismyfriend，Allison。Mysixth-gradersatPearymadeEasterbasketsforyouwhetheflooding。”

Theirfaceslitupastheyopes。Asweenteredonehome，ahusbandandwifewerecrouchedovertheirfloorwithhammerandnails。Whehebox，hebegantocry。“I'tbelievethosekidsdidthis。Letmegiveyousomemoheirschool。”AsIglawasleftofhishome，Iotbelievehisgenerousspirit。Heeventuallycededtowriteathank-youead。Onewomanranouttofindusafteropeearsrollingdownherface。“Icolleyrabbits，andIlostthemallintheflood。Thereinkrabbitinmybox。Istartmyagain。Thankyou。”Theburlymanstaoheralsohadtearsinhiseyes。

&waslayedthesmallroleofmessehistributetothegoodinthehumanspirit。Soofteheshsofouryouth，buttheseyoungstersansweredacryforhelpahatgeyandloveprevail。

半夜时分下起了大雨，雨声将俄亥俄州杰克逊县的人们吵醒了，不久他们又入睡了，可是雨一直下着。统计资料显示，杰克逊每一百年发一次洪灾，可是没有人相信眼前的大雨会是那场百年一遇的洪灾。人们扔下所有的东西，从家中撤退到了高地。处于低地势的建筑物被大水浸泡了。人们目睹了大自然母亲的威力，顿时感到非常无助。

苏珊给学生们讲了这个故事，并将报纸上的照片展示给他们看，学生们立刻为洪水的受灾者捐款。他们去卖棒棒糖，给社区写信请求募捐，还捐出了自己的零用钱。衣服、家具以及食物都堆积如山。苏珊班里的学生们还用鞋盒子做成复活节的礼品篮，装满了糖果、玩具、牙膏、肥皂、牙刷和洗发水。

我和苏珊带着这些礼品篮驾车前往灾区。我们挨门逐户地敲门，准备开始我们的任务。“你好，我是苏珊·摩尔，这是我的朋友艾利逊。我们潘尼罗耶小学六年级的学生听说你们这里遭遇了洪灾，特意为你们制作了复活节礼品篮。”

他们打开礼物时都露出了会心的微笑。我们进入一户人家，一对手里拿着锤子和钉子的夫妇正蹲伏在地板上。丈夫打开盒子时，哭了：“我不敢相信那些孩子能够做出这样的举动，让我回赠给他们学校一些钱吧。”我匆匆地扫了一眼他家里剩下的东西，真不敢相信他的这种慷慨之举。几经劝说，他最终同意用一封感谢信来表达他的谢意。一位妇女在打开盒子后跑出来找到我们，泪流满面地说：“我过去收集了许多小兔子，可是洪水来临，我把它们都丢了。你们送给我的盒子里有一只小粉兔，我现在又可以开始收集了。谢谢你们！”她旁边那个魁伟的男人眼中也噙着泪水。

此时的我感到非常温暖，因为在传递人类灵魂之美中，我扮演了一个小小的角色。我们经常听到有人指责我们这一代年轻人，可是这些年轻人却帮助了那些在灾祸中需要帮助的人们，这恰恰证明了世间的爱与慷慨。

记忆填空

1。Susaoherstudentsahempictures_______theneer。Immediatelyherstudents_______raisihefloodvictims。Theysoldlollipops，wroteletterstotheunity_______fordonationsaheir_______money。

2。SusanandI_______therewiththesebaskets。Wewentfromhouseto_______，knodoors，_______tobeginourmission。

3。So_______wehearoftheshsofouryouth，buttheseyoungsters_______acryforhelpahatgeyand_______prevail。

佳句翻译

1。统计表上显示，杰克逊每一百年发一次洪灾，可是没有人相信眼前的大雨会是那场百年一遇的洪灾。

译_______________________________________________________________

2。我匆匆地扫了一眼他家里剩下的东西，真不敢相信他的这种慷慨之举。

译_______________________________________________________________

3。此时的我感到非常温暖，因为在传递人类灵魂之美中，我扮演了一个小小的角色。

译_______________________________________________________________

短语应用

1。Mountainsofclothes，furnitureandfoodpiledup。

pileup：堆放起来，积累，堆积

造_______________________________________________________________

2。Theirfaceslitupastheyopes。

lightup：（脸上）呈现高兴的情绪

造_______________________________________________________________