奇书网

第27章 三四郎さんしろう4（第2页）

“全变成人格方面的字眼。无法将自然翻译成人格方面语词之辈，表示自然并没有给予他丝毫人格上的感化。”三四郎以为还有下文，于是静静聆听。不过广田只讲到此为止。他望望盆栽店里头，自言自语地说道：“佐佐木在干什么啊？真慢！”

“要不要我去看看？”三四郎问。

“什么？他那个人啊，不是你进去看，他就会马上出来的。到不如在这儿等着比较省事。”广田老师说完，在橘子树根旁蹲了下来，拾起一颗小石头在地上画了起来。真悠哉！他的悠哉和与次郎的悠哉方向不同，但程度大致相似。

这时，松树丛的另一方传来与次郎响亮的声音。

“老师、老师！”

老师依然在地上画着，像座灯台似的。由于他没有响应，与次郎只好跑出来了。

“老师，你去看一下，很不错的房子，是这家盆栽店的。可以请他们把门打开，不过从后面绕过去比较快。”

他们三人从后面绕过去，将木板套窗打开，一间间地参观。房子盖得不错，中等阶级的人住起来不会觉得没面子。听说房租是四十元，保证金三个月。他们三人又来到大门口。

“为什么要看那么棒的房子啊？”广田老师说。

“为什么看？只是去看看又没关系。”与次郎说。

“又不要租……”

“什么？我想租喔！不过没提说一定得把房租降到二十五元钱……”

广田老师只说了句“那还用说啊！”。

与次郎开始说起石门的故事。据说那扇门本来装在某户人家的大门，前阵子因那户人家整修房子，所以将那扇门装在这里。与次郎尽爱研究些奇怪的事情。

后来三个人就回到原来的大马路，从动坂往下走到田端谷下坡时，三人只是一个劲地走着，租房子的事抛到脑后。只有与次郎不时地提起石门的事情，他说从曲町到千唇木要花五元之类，甚至还吃饱闲着地说：“那户盆栽商应该是有钱人，在那里盖一栋月租四十元的房子，到底要租给谁啊？”

他最后结论是：“现在没人租，房租一定会降，到时候再和他谈，一定要租下那栋房子。”

广田老师一副无置可否地说：“都是你多嘴，浪费时间，早就该出来的。”

“我进去很久吗？您好像画了什么东西嘛，老师也真有闲情逸致。”

“不知道是谁有闲情逸致喔！”

“那是什么画啊？”

老师默不作声。这时候三四郎一脸认真地问：“画的是灯台吗？”老师和与次郎笑了。

“灯台可特别了。老师画的是野野宫宗八吧！”

“为什么？”

“如果野野宫在国外的话光彩夺目，但在日本，可就黯淡无光了。没有人知道他。每个月只领微薄的薪俸，窝身在地窖里，真是划不来的买卖。每当看到野野宫，就觉得他好可怜。”

“你呀！只够照亮自己坐着的方圆两尺，像只圆灯笼似的。”

被比喻成圆灯笼的与次郎，突然转向三四郎，问他：“小川，你是明治几年生的？”

三四郎简单地答道：“我二十三岁。”

“大概差不多嘛！老师，我不喜欢什么圆灯笼、烟袋啦。也许因为我生于明治十五年之后，总觉得那样的比喻很老式，我不喜欢。你觉得呢？”他又面向三四郎。

三四郎说：“我并不特别讨厌。”

“因为你刚从九州岛乡下来，所以和明治元年初期生的差不多吧！”三四郎和广田老师对这句话并没有特别搭理。

他们往前走了一段路之后，发现古寺旁的杉木林夷平后在漂亮的平地上盖着一座蓝漆洋房。广田老师注视古寺与蓝漆洋房良久。

“这是时代的倒错，日本的物质界和精神界也是如此。你应该晓得九段的灯台吧？”又是灯台。“那是古董，收录在《江户名所图集》里。”

“老师，你别开玩笑。就算九段的灯台再古，也不可能收录在《江户名所图集》里啊！”广田老师笑了起来。

原来他把《东京名所锦绘》说成了《江户名所图集》。根据老师所言，如此古老的灯台旁盖了一座名为偕行社的新式红砖建筑。将这两件建筑摆在一块，看起来真的很荒谬。然而却没有人注意到，大家都不在乎。老师说这代表的就是日本的社会。

与次郎和三四郎都颇能理解其意。他们通过古寺前方，走了五六百米后，看到一扇黑门。

与次郎开口道：“我们穿过这里，去道灌山吧！”

为了保险起见，三四郎问他：“可以吗？”