奇书网

第1章 青春 Youth（第1页）

第1章青春Youth

塞缪尔·乌尔曼SamuelUllman

塞缪尔·乌尔曼（1840—1920），犹太人，出生于德国，1851年随家人移民到美国密西西比。乌尔曼虽以教育家和社会活动家而闻名于世，但在文学创作方面也很有才华。他的《青春》因为麦克阿瑟将军的推崇而广为传颂。

Youthisimeoflife;itisastateofmind;itisnotamatterofrosycheeks，redlipsaisatemperofthewill，aqualityoftheimagination，avigoroftheemotions;itisthefreshhedeepspringsoflife。

Youthmeaalpredominanceeovertimidity，oftheappetiteofadveheloveofease。Thisoftesinamanofsixtymorethaninaboyoftwenty。Nobodygrowsoldbymerelylivinganumberrowoldbydesertingourideals。

Yearsmaywritogiveupenthusiasmwrihesoul。Worry，doubt，self-distrust，fearahesebowtheheartandturbacktodust。

&yorsixteen，thereisineveryhumanbeing'shearttheloveofwoamazemearsaarlikethiedgeofevents，theunfailingchild-likeappetiteforwhat-hejoyofthegameofliving。

Youareasyoungasyourfaith，asoldasyourdoubt;asyoungasyourself-ce，asoldasyasyourhope，asoldasyourdespair。

Iralplaceofyourheartthereisawirelessstation，solongasitreceivesmessageofbeauty，hrandeuraheearth，frommanandfromtheInfinite，solongareyouyoung。

&hewiresarealldown，aralplacesofyourheartarecoveredwiththesnowsofpessimismandtheii，andonlythen，areyougrownoldindeed。

青春不是年华，而是一种心态；不是玫瑰般的脸庞、红润的嘴唇和敏捷的双腿，而是坚韧的意志、丰富的想象力，以及无穷的**；青春是生命深处的一股清泉。

青春意味着勇气多于怯懦，青春意味着喜欢冒险而讨厌安逸。拥有此种品质的人之中，六十岁的老人往往多于二十岁的年轻人。没有人只因年龄的增长而年老，人们往往因放弃理想而迈入年老。

岁月可使肌肤长满皱纹，但放弃**则使心灵布满灰尘。焦虑、疑惑、畏缩、恐惧和沮丧都会挫伤心灵，磨损意志。

不管是白发老人还是青春少年，每个人的心里对新奇事物皆充满着喜爱，对星星和类似星星的东西皆有好奇之心，敢于挑战，对未知事物的孩子般的渴求之心，乐于享受生活带来的乐趣。

我们因充满信心而变得年轻，因心存疑虑而变得年老；因自信而年轻，因心存恐惧而年老；因充满希望而年轻，因满怀沮丧而年老。

人人心里都有一座无线电台，只要接收到来自地球、人类和宇宙的美好、希望、勇气、庄严及力量，就会变得年轻。

当心灵的天线倒下，心如大雪般的悲观、如冰块般的愤世嫉俗时，那时，唯有那时，我们将真正老去。