奇书网

第110章 翻译翻译什么叫惊喜（第2页）

哈利和赫敏也跟了上来。

穿过纷纷扰扰的人群，路过琳琅满目的商店，他们终於走到了招牌看起来就十分显眼的冰淇淋店门口。

“草莓生黄油冰淇淋、火焰圣代、爱尔兰小精灵霜冰淇淋，多种口味，

隨意挑选。”

“优惠活动持续到八月末。”

一个大大的条幅正掛在那冰淇淋店门口，橱窗內，一个大肚子禿顶的中年男性笑著把一个个冰淇淋递给外面的小顾客。

“拿好了，小伙子们，姑娘们，別担心，福斯科冰淇淋不会融化，倒杯不洒，除非你把它扔在地上！”福洛林·福斯科大声提醒著。

“下一位，要什么口味的？”他转身又对著那些冰淇淋製造机器挥舞著魔杖去了。

“福斯科先生，您的爱尔兰小精灵霜研发成功了？”

福斯科先生异地回头，紧接著就眉开眼笑地看著面前的身影。

“爱德华！好久不见了！来照顾我的生意吗？”

“托你的福，当然研发成功了，还有很多新口味呢，你自己吗？还是和同学们一起？”他扭动著身子探出头，正好看到了爱德华身后的哈利、赫敏还有罗恩。

“哦，你好，波特先生，很荣幸见到你。这边的两位是？”

“罗恩·韦斯莱。”“赫敏·格兰杰。”罗恩和赫敏快速回答。

“好了，总之不管是谁吧！你们都是爱德华的同学不是吗？今天我请了！”

福斯科先生立刻拿出了四个不同口味的冰淇淋，递给四个小巫师。

“谢谢您的好意，福斯科先生，不过我可没说不给钱。”爱德华立刻掏出一把金幣银幣，不由分说地递了过去。

“矣呀，我都说了不用。”福斯科先生一边说著，一边赶紧把柜檯上的钱扫进自己的口袋里。

这让爱德华有点忍俊不禁。

“最近怎么样？那些叫什么黑骑士的傢伙，没有再来找你吧？”福斯科趁著现在窗口没人，便小声问道。

“不，我又在霍格沃茨里见到了他们的那种盔甲。”爱德华摇了摇头，他决定说实话，毕竟福斯科先生也算是知情人了。

“真糟糕，太糟糕了，他们究竟想要干什么？”福斯科摸了摸有点禿的脑袋，若有所思。

“算了，先別想这些糟心事情了，”福斯科挥了挥手，又忽然有些狡点地说，“对了，开学之后，我有个惊喜要给你。”

“惊喜？什么惊喜？”爱德华明显有点迷茫。

“当然要保密了！否则还算什么惊喜！等开学后吧！到时候你就知道了！”福斯科一脸神秘地说，紧接著就去招呼刚过来的其他顾客了。

惊喜？你给我翻译翻译，什么叫惊喜？

还非得开学后？开学后我也没机会来吃冰淇淋了呀？你总不能是在霍格莫德开分店吧？但霍格莫德我们二年级也去不了呀！

爱德华还是显得很迷茫。

“爱德华，你怎么认识福斯科老板的？对角巷的冰淇淋就他家的最好吃！”罗恩凑上前来，好奇地打听著。

他刚刚还在纠结自己要怎么买才最便宜。

“噢，没什么，去年圣诞节的时候我们俩被一群黑巫师袭击了，並肩作战的时候认识的。”爱德华平静地回答。