奇书网

8（第3页）

“停下！”他大喊着向她扑去。

“别说话！会来人的……”

他绝望地想叫人来。

“什么也别说，否则全都要归咎在你主人身上。”

然后她突然转身回家，十分平静，几乎像履行了一项义务一般从容。

当夏尔被查封的消息搞得心烦，赶到家时，爱玛刚出门。他又是叫，又是哭，还昏了过去；可是她没有回来。她能去哪里呢？他派费丽茜黛去了奥梅家、图瓦什家、勒赫那里、“金狮”，每个地方都找了。在一阵一阵的恐慌不安中，他目睹自己名誉扫地、倾家**产，贝尔特的前途破灭！是何原因？……一句话也没留！他一直等到傍晚六点钟。最后，他实在沉不住气，以为她去了鲁昂，来到了大路上，走了半古里路，一个人也没碰到；又等了片刻，才往回走。

她已经回来了。

“出了什么事？……为什么？……快告诉我！……”

她坐在写字台前，写了一封信，慢慢地封上口，添上日期和时间。接着，她郑重地说：

“明天你再看。从现在起，请求你，不要再问我任何问题！……没错，一句也不要问！”

“可是……”

“哦！让我一个人待着！”

说完她在**躺下，伸直身子。

嘴里一股呛人的味道，她醒了过来。她依稀看见了夏尔，又闭上了眼睛。

她很好奇，密切注意着自己会不会痛苦。没有！还没事。她听见挂钟的嘀嗒声，炉火的毕剥声，夏尔站在床边，喘着气。

“啊！死，也没什么！”她心想，“等我睡着，一切就结束了！”

她喝了一口水，然后转过去，面朝墙。

那股可怕的墨水味还在。

“我渴！……哦！我特别渴！”她哀叹着说。

“你这是怎么啦？”夏尔说，把杯子递给她。

“没事！……打开窗户……我气闷！”

说完她猛地感到一阵恶心，几乎来不及从枕头下抽出手帕，就吐了出来。

“拿走！”她急忙说道，“扔掉！”

他问她，她不回答。她不敢动，害怕稍一激动就会吐。就在此时，她感到一股寒气从脚心一直升到心口。

“啊！总算开始了！”她咕哝说。

“你说什么？”

她摇晃着头，轻柔的动作中充满痛苦，下颌始终张得大大的，就像有样东西重重地压在舌头上似的。到了八点，呕吐又开始了。

夏尔留意到盆底有白色的颗粒，附着在内壁的瓷面上。

“离奇！太奇怪了！”他重复说道。

但她声音响亮地说：

“不是，你看错了！”

于是，他轻轻地，几乎是爱抚一般，将手放在她的胃上。她发出一声尖叫。他吓得向后退去。

然后她呻吟起来，刚开始声音很微弱。她的肩膀剧烈抖动，手在**中抓住了床单，脸色比床单还要白。她不均匀的脉搏现在几乎没有了。

她脸色发青，看起来像是在金属蒸汽中凝结而成似的，汗珠从上面渗了出来。牙齿咯咯打战，睁大双眼茫然望着四周，问她问题，她只摇头，有两三次还露出了微笑。渐渐地，她的呻吟在加重。她发出一声喑哑的叫喊。她说自己好点了，一会儿就能起来。可她却一阵抽搐，大叫道：

“啊！好难受，上帝啊！”

他跪到床边。

“说话！你吃了什么？快回答啊，看在上天的分上！”

说完他望着她，眼中流露出的温柔，仿佛是她从未见过的。