奇书网

7（第1页）

7

第二天，当执达吏阿朗先生带着两个证人，来到家里做查封笔录时，她表现得很镇定。

他们从包法利的诊室开始登记，但并未将那具颅相学的头骨列入其中，它被当作他的“职业工具”。不过厨房里的盘子、锅具、椅子、烛台都一一在列，还有卧室里搁物架上所有的小玩意儿。他们清点了她的裙子、内衣、盥洗室物品。她的生活，连同最私密的角落，像一具被剖检的尸体，全部陈列在这三个男人的目光之下。

阿朗先生身穿黑色薄呢正装，扣子扣得整整齐齐，系着白色的领结，长裤裤管的带子绑得紧紧的，时不时地重复着：

“允许吗，夫人？允许吗？”

他经常赞叹：

“好看！……太漂亮了！”

然后将羽毛笔往拿在左手里的牛角墨水瓶里蘸几下，继续写了起来。

整套房间查完之后，他们上了阁楼。

那里放着她的一张斜面课桌，里面锁着罗多尔夫的信——必须要打开。

“啊！是信！”阿朗先生会心一笑，说道，“不过请原谅！我必须确认一下里面还有没有其他东西。”

说完他轻轻地倾斜信纸，好像要让金币从里面掉出来似的。看着这只胖手放在这些曾经令她心动的纸上，手指又红又软，像鼻涕虫一样，她有些愤愤不平。

他们总算走了！费丽茜黛进来了。她刚才让女仆埋伏着引开包法利。她们连忙把留下看守查封物品的那个人安置到顶楼，他保证就待在那里。

整个晚上，她觉得夏尔都愁眉苦脸的。爱玛不安地观察着他，他脸上的皱纹里，似乎有着无言的责备。随后，她的目光转到那个装有中式屏风的壁炉上、宽大的窗帘上、扶手椅上，转到所有这些曾经减轻过她生活的苦涩的东西上，一股内疚之情涌上心头，或者不如说是一种无尽的歉意，可这并没有消除她的**，反倒刺激了它。夏尔双脚搭在柴架上，心平气和地拨着炭火。

有一小会儿，大概那个看管员在他藏身的地方待腻了，弄出了一点动静。

“有人在上面走动？”夏尔说。

“没有啊！”她回答说，“有扇天窗开着，一刮风就有响声。”

第二天是个星期天，她出发去了鲁昂，探访了所有她知道名字的银行家。他们不是人在乡下就是外出旅行了。她没有灰心，凡是能碰见的，她都向他们开口借钱，申明她是急用，保证偿还。有几个当面挖苦她，所有的人都拒绝了。

两点钟，她跑到莱昂的住处。敲门，门没开。最后他露面了。

“你怎么来了？”

“打扰到你了吗？”

“没有……可是……”

后来他承认房东不喜欢他们接待“女客”。

“我有话跟你说。”她回答。

他摸出钥匙。她拦住他。

“哦！不必了，到咱们那里。”

两人便去了“布洛涅酒店”里他们的房间。

她刚一到就喝了一大杯水。她脸色发白，对他说道：

“莱昂，我要你帮我一个忙。”

说完，她紧紧捏住他的手，边摇边继续说：

“听我说，我需要八千法郎！”

“你疯了！”

“没有！”

她马上将查封一事讲了一遍，向他坦言了自己的困境：夏尔毫不知情，婆婆憎恶她，胡欧老爹无能为力。而她要莱昂为这笔救命钱跑一跑。

“你要我怎么……？”