奇书网

9（第1页）

9

有人死了之后，人们常会呈现出某种惊愕的状态，这种猝然死亡很难理解，无法心甘情愿地让人接受。可是，当看到她一动不动，夏尔立刻扑到她的身上大喊道：

“永别了！永别了！”

奥梅和卡尼韦将他拖出了卧室。

“请您节哀！”

“是啊，”他挣扎着说，“我很清醒，不会想不开的。放开我！我想看看她！她是我妻子！”

说完他哭了。

“哭吧，”药房老板说，“哭个痛快，这能让您好受些！”

夏尔变得比孩子还要无力，乖乖地被他们带到楼下的客厅里。过了片刻，奥梅先生就打道回府了。

他在广场上被瞎子叫住，后者巴望着消炎膏，一路蹒跚走到了雍镇，逢人便问药剂师住在哪里。

“得啦！好像我的手正闲着似的！啊！该死，回头再说吧！”

说完他急忙钻进了药房。

他有两封信要写：要给包法利配镇静剂；还要编个谎好隐瞒服毒一事，并将其撰写成文章投给《鲁昂灯塔报》，这还没算上那些等着跟他打听消息的人。当全雍镇的人都听说了爱玛将砒霜当作砂糖，做成香草奶油的故事之后，奥梅又一次回到包法利家中。

他发现家里只有包法利一个人（卡尼韦先生刚刚离开），坐在扶手椅上，靠近窗户，目光呆滞，正盯着客厅的地板。

“现在您得……”药房老板说，“定个时间举行仪式了。”

“为什么？什么仪式？”

紧接着，他结结巴巴、惊恐地说：

“噢！不，对吧？不用了，我要留着她。”

奥梅不紧不慢，拿起架子上的一个长颈瓶，给天竺葵浇起水来。

“啊！谢谢，”夏尔说道，“您真有心！”

话还未说完，药房老板的这个举动，勾起了他千丝万缕的回忆，令他顿时语塞。

于是，为了分散他的注意力，奥梅推想不妨聊一聊园艺：这些植物缺乏水分。夏尔低了低头，表示同意。

“再说，美好的季节眼看又要来了。”

“噢！”包法利说。

药剂师一筹莫展，轻轻地拉开玻璃窗上的帘子。

“你瞧，走过去的是图瓦什先生。”

夏尔像一部机器一样重复道：

“走过去的是图瓦什先生。”

奥梅不敢再向他提丧事的安排，是教士过来让他做了决定。

他将自己关进诊室，拿起笔，又哽咽了好一阵子之后，才写道：

“我想要她身穿婚纱、配上白鞋、头戴花冠下葬，头发要披在肩上。三副棺椁，橡木一副，桃花心木一副，铅一副。大家不用跟我说什么，我撑得住。要用一大匹绿丝绒整个盖在她的身上。我希望如此。就这样办吧。”

包法利的浪漫想法让几位先生非常惊讶，药房老板马上去跟他说：

“这匹丝绒在我看来实属多此一举。况且，花销……”

“这关您什么事？”夏尔嚷道，“别打扰我！您又不爱她！走开！”