奇书网

奇书网>真爱假说英文版 > 第2章(第2页)

第2章(第2页)

“嗨!怎么样啊你的——”

“那天晚上。”

该死。“——周末?”

“卡尔森教授。”

该死,该死,该死,“他怎么了?”

“我看到你们俩在一起了。”

“啊?真的吗?”即便在奥丽芙自己听来,她的惊讶也显得太过做作,或许在高中时,比起参加各项运动,她原本更该报名参加戏剧社的。

“嗯,就在这儿,在这个系里。”

“哦,好吧。呃,可我没有看到你,不然的话,我肯定会和你打招呼的……”

英皱起了眉头:“小奥,我看见你了,我看见你和卡尔森在一起了。你肯定知道我看见你了,而且我知道你知道我看见你了,因为你一直都在躲我。”

“我没有。”

英的表情令人生畏,给人一种不容分辩的感觉。这个表情经常出现在她作为学生会主席、斯坦福女性科学协会的领头人和少数族裔科学家组织的外联负责人时的脸上,英向来战无不胜,她不屈不挠,总能令她的敌人闻风丧胆,这正是奥丽芙一直喜欢她的一个原因,但这个“一直”并不包含此时此刻。

“这两天你一条信息都没有回我,我们可是每隔一小时就会互发信息的。”

英说得没错,通常来说,她们联系对方的次数只会比这更多。奥丽芙把马克杯换到了左手上,她不过是想趁着换手的动作来替自己争取一点时间:“我这两天……挺忙的。”

“忙?”英挑起了眉毛,“忙着亲卡尔森吗?”

“啊,啊,那个。那个只是……”

英点了点头,像是在鼓励奥丽芙继续说下去。可当奥丽芙显然说不下去的时候,英替她说了下去:“那个是——小奥我没有冒犯你的意思——但那绝对是我见过的最诡异的吻。”

冷静。保持冷静。她还不知道,她也不可能知道,“应该不至于吧,”她弱弱地反驳道,“就比如《蜘蛛侠》里那个上下颠倒的吻,那个要更诡异吧——”

“小奥,你说你那天要去约会的,你该不会是和卡尔森约会吧?你有吗?”她扭曲着做了个鬼脸。

坦白真相实在是一件太过容易的事了。自从进入研究生院以来,奥丽芙就和英做了一大堆蠢事,其中有些是她们各自做的,有些是一起做的,而在惊慌失措的状态下亲上了亚当·卡尔森,毫无疑问成了她做的又一件蠢事,她们绝对可以在每周一次的“啤酒和烤棉花糖夹心饼干”之夜就着这件事说笑很久。

或者选择不去坦白。如果奥丽芙现在承认她撒了谎,那英可能就再也不会信任她了,她也很可能再也不会和杰里米一起出去了。一想到要被自己最好的朋友抛弃,奥丽芙就有些想吐,而一想到她最好的朋友一点儿都不快乐,她就更想吐了。

原因简单到让人绝望:奥丽芙是独自生活在这世上的。自她上高中起,她的世界就只剩她一个人了。她不断地告诉自己其实这也没什么大不了的——毕竟她敢肯定,在这个世界上很多人都是独自生活着的,他们在填表格的时候,紧急联系人的那一栏里,填写的也是他们乱编的名字和电话号码。她在大学和硕士期间,专注于科学和研究一直是她应对孤独的方法,她其实已经准备好了在实验室里度过她的整个余生,她需要的最忠实的伙伴不过是一个烧杯和少量的移液器——直到……英的出现。

从某种程度上来讲,应该算得上是“一见钟情”了。那是她来研究生院的第一天,生物系新生的学期介绍课上,奥丽芙走进会议厅,环顾四周后,坐在了她能找到的第一个空位上。她吓坏了,因为她是当时屋里唯一的女生,事实上,她就像掉进了一片白人男性构成的海洋之中,他们已经在聊船只、昨晚电视里播放的球类运动和开车旅行的最佳路线了。我犯了一个可怕的错误,她想。当初在洗手间里遇到的那个家伙错了,她压根儿就不应该来到这里,她肯定永远也没有办法适应这里的生活了。

就在那时,一个留着黑色鬈发、有着漂亮圆脸的女孩扑通一声坐到了她旁边的位子上,她嘟囔着:“理工科专业对包容性的保障也就这么点儿,我说得对吗?”那就是改变一切的开始了。

按照以往的经验,她们可能只会成为盟友。作为接下来的一年中,唯二的“非顺性别(3)白人男性”学生,她们可以在需要吐槽的时候从彼此身上获得一些慰藉,而在其他时间,她们可以完全做到互不打扰。像这样的朋友,奥丽芙有很多。事实上,他们都是她喜欢但并不会经常想起的偶然认识的熟人。但英从一开始就和他们不同,可能是因为她们很快就发现她们都很喜欢在周六晚上吃垃圾食品,并且会看着浪漫喜剧直至入睡;可能是因为她坚持拽着奥丽芙去校园里的每一个“理工科女性”互助小组中,用她一针见血的评论让所有人惊叹不已;也可能是因为她向奥丽芙敞开心扉,向她讲述她能走到今天到底有多难——她的哥哥们取笑她,叫她“书呆子”,只因为她在成长的过程中非常热爱数学,在那个年纪,成为一个书呆子并不是件很酷的事情。曾经有一个物理学教授在学期开课的第一天问她是不是走错教室了。尽管她的成绩和研究经验都很不错,但当她决定在理工科的领域里继续深造时,她的导师还是表现出了一种质疑的态度。

在通往研究生院的这条路上,奥丽芙也经历了很多艰辛,与其说是艰辛,不如说更像是一种困惑,而后是愤怒。可到后来,当她充分理解了英能够把自我怀疑转化为纯粹的强悍时,她的敬畏之情不禁油然而生。而出于某种难以想象的原因,英似乎也同样喜欢着奥丽芙。当奥丽芙的津贴撑不到月底的时候,英就会把自己的方便面分给她;当奥丽芙的电脑在还没有备份文件的情况下就宕机的时候,英会为了帮她重写晶体学论文而熬上一个通宵;当奥丽芙在假期无处可去的时候,英会带她回到自己的老家密歇根,一大家人一边为她不间断地提供着美味的食物,一边语速飞快地说着越南语;当奥丽芙觉得自己太笨了,根本不适合这个专业,考虑要不要退学的时候,也是英及时劝阻了她。

当奥丽芙见证了英翻白眼的那一天,改变她人生的友谊就此诞生了。慢慢地,她们把马尔科姆也加了进来,他们开始变成了一个三人小团体。不过英……英始终是她的人,她的家人,而在此之前,奥丽芙从来没有奢望过这种感情会发生在她这种人的身上。英是那种很少会要求别人为自己做什么的人,在和她成为朋友的两年里,奥丽芙从来都没有见过她有表现出想要和某人约会的冲动——直到杰里米的出现。在奥丽芙看来,她最起码应该为了自己朋友的幸福假装和卡尔森约了会。

于是她振作起来,笑了笑,尽量让她的语气显得通情达理:“你什么意思?”

“我的意思是我们每天每时每刻都在联系,我之前却从来都没有听你提过卡尔森,我无法接受这个事实,那就是我最要好的朋友据说正在和系里的明星教授约会,而不知道出于什么原因,我居然从来都没有听过这件事情,这是真的吗?你知道他的名声,对吧?这是在开玩笑吗?你脑子里有泡吗?还是我脑子里长泡了?”

奥丽芙每次撒谎总是会发生这样的状况:她总得被迫用更多的谎言来掩盖最初的谎言,可她又很不擅长说谎,这就意味着她的每一个谎言都比上一个更烂、更加没有说服力。她不可能骗得了英的,她根本不可能骗过任何人。英会生气,杰里米会生气,马尔科姆也会生气,到最后她就只剩下自己一个人了。心痛会导致她彻底从研究生院退学,她将失去她的签证和唯一的收入来源,然后搬回终年下雪的加拿大,和大家一起吃驼鹿心和——

“嘿。”

一个低沉而平缓的声音从奥丽芙的身后传来。她不用转身就知道说话的人是卡尔森,就像她不用转身就知道突然扶住她的宽大而温暖的东西,是卡尔森的手一样,他手上坚定但似有若无的压力作用在她下背部的中央,这个位置就在她屁股上方大约两英寸的地方。

天哪。

奥丽芙转身抬头,再抬头,再微微抬头,才看到他的脸。要知道她的个子并不矮,但他实在是太大只了:“啊,呃,嘿。”

“一切都还好吧?”他看着她的眼睛说,语气低沉而亲昵,就好像这里只有他们两个人,仿佛身边的英完全不存在一样。按理说奥丽芙本该对他这样的说话方式感到不适,但事实上她并没有不舒服的感觉,不知道为什么,他出现在这个房间,反倒给了她一种莫名的安慰,要知道她几秒之前还吓得要死,难道是这两种类型的不安相互抵消了?这听起来倒像是一个很好的研究课题,非常值得跟进。或许奥丽芙应该放弃生物学,转去研究心理学;或许她应该找个借口离开,去检索一下相关的文献;也或许她应该当场去世,这样就不用去面对此刻自己陷入的可怕境地了。

“好,好,一切都好得不得了。我和英只是在……聊天,聊我们的周末。”

卡尔森看向英,似乎他这才意识到这个房间里还有另一个人的存在。他以男人经常使用的微微点头的问候方式向英打了个招呼。就在英瞪大眼睛的同时,他放在奥丽芙腰间的手又沿着她的脊柱向下滑动了一点儿。

“很高兴认识你,英。”卡尔森说。奥丽芙不得不承认,他很擅长这个,因为她确信从英的方向看过来,卡尔森像是正在摸她,但其实她知道他并没有,她几乎感觉不到他的手是放在她身上的。

好吧,也许她能感觉到一点点,他手上的温度和它轻微的压力,还有——

“我也很高兴认识你,”英一副被雷劈了的样子,像是马上就要昏过去似的,“呃,我正好要走了,小奥,我会给你发信息的,等到……没错。”

热门小说推荐

最新标签