附录三 在家学《英文三字经》常见问题——让“语境”老师帮孩子学《英文三字经》
《英文三字经》自出版以来,不少家长给我来信,兴奋地告诉我:“这本书真的让孩子喜欢上英语啦!”听到这样的反馈,我的心里也和家长一样兴奋。
一些家长还向我反映了孩子在家学习时所碰到的问题。这些问题主要集中在“对话”部分的学习上。因此,我在这里做一个详细的解答,希望能够帮助家长们在家里辅导孩子,让孩子们把《英文三字经》学得更加扎实。
问题一:这本书主要是学英文字母发音规律的,只要掌握了字母发音规律,“对话”部分是不是可以不用学了?
掌握了字母发音规律,就掌握了这本书最重要的内容。但“对话”部分也很重要,这部分我在写作时花的心思也最多。这些内容可以锻炼孩子的“听说”能力和培养语感,而且对话里包含了很多考点。比如,第10课的“听一听”中有这样一句话:
Istartedtotakepiatheageofsix。
我六岁开始上钢琴课。(P29)
如果孩子把这个句子听熟了,会说了,就能做对下面这道高考题:
【2008年江苏省高考英语试题“完形填空”部分】
Ibegan37pianolessonswhe。(正确答案为C)
A。enjoying B。g g D。giving
这样的例子在《英文三字经》中还有很多,这里不再举例。
问题二:妈妈英语水平只认得ABC,该怎么辅导孩子?妈妈发音不准会影响孩子吗?
妈妈不必太在意自己的水平低或发音不准,因为妈妈的主要任务是为孩子创造一个说英语的环境,为孩子做一个榜样。孩子听妈妈不标准的发音也许只有三四遍,然后他们要听更多遍的录音,最后孩子学到的还会是标准的发音。妈妈的作用主要在于引导、鼓励孩子学习。
如果妈妈的水平实在低到无法开口说,那么别忘了每天定时给孩子按下播放键,并按照“问题四”中的“学习步骤”,给孩子表演。
问题三:“对话”很实用,但有难度,句子是不是会背就行了?
“对话”是有难度,但这些句子都取自孩子们的日常生活,在学习过程中会得到“语境”这个老师的帮忙,即使难一些,听懂、会说是没有问题的。如果阅读有困难,不要勉强孩子去读。
既然已经会背句子了,就应该让孩子们在日常生活中说出来。建议家长让孩子在逼真的表演或真实的生活中说句子,而不是像和尚念经似的背句子。孩子在背时,可能有口无心,只是做机械的复述,对句子理解不深,而只有在身临其境中说句子时,才会兴致勃勃、思维活跃,对句子的意思才会有更深的理解。
学习英语真正的掌握是说句子,而不是背句子。
问题四:如何让“语境”老师帮助孩子学习“对话”?
妈妈可以通过表演为孩子营造丰富的语境。家长表演得越逼真,孩子的学习兴趣就越浓,理解句子的意思也会更容易。(关于语境在英语学习中的作用,请参考本书《有一个老师不能丢——语境》。)
这里我用《英文三字经》第5课的对话作为例子,分解如何在“语境”的帮助下学习下面的对话:
—Theicecreamlookssoakeabite?
这冰激凌看起来很好吃,我能咬一口吗?