“背”单词,用“火车皮”
既然孩子们不能通过阅读去记忆单词,只能被老师要求一个一个、孤零零地死记硬背,那么,“死记”也应该有诀窍,要把“死记”变成“活记”。为女儿找到灵活高效的单词记忆法,成了我必须去解决的又一个难题。
我在《孩子,请不要背单词》中,说明了记忆单词最好的方法就是:在掌握自然拼音的基础上,通过阅读自然而然地记住单词拼写,千万不要孤立地死记硬背单词的字母顺序和中文意思。
很多家长看了我的这篇文章后给我来信,反映了一个共同的问题:您不让孩子背单词的理念我们非常认同,但是学校老师让孩子背呀,孩子记不住单词,成绩上不去,很受挫折,对英语越来越没有兴趣了,到底该怎么办呢?
也正是在这时,刚刚进入五年级的林克也开始被学校老师要求背诵大量的单词,在平时的英语测试中也增加了默写单词的内容。林克课后的负担一下子重了不少,听写和测验也经常因拼错单词丢失分数,对英语学习又一次出现了厌烦的情绪。
面对目前这种仍然以背单词为主要任务的传统教学,我们该怎么办?负责任的做法就是面对现实、改变思路、灵活应对,帮助孩子解决问题。
既然孩子们不能通过阅读去记忆单词,只能被老师要求一个一个、孤零零地死记硬背,那么,“死记”也应该有诀窍,要把“死记”变成“活记”。为女儿找到灵活高效的单词记忆法,成了我必须去解决的又一个难题。我相信,只要妈妈用心,一定能找到好的方法。
一天晚上,林克让我帮她听写英语单词goose(鹅)。心不在焉的林克总是把goose写成guce、guse,让她订正了很多遍,她还是怎么错就怎么写。
怎么才能帮助林克解决这个问题呢?第二天早晨,我带着这个“艰巨”的任务坐上了去单位的班车。我想了一路,等班车到目的地时,已经圆满地完成了任务!
下班回家,我迫不及待地向林克展示我的劳动成果。我和林克说:妈妈要给你讲个故事:一个小偷想去超市偷东西,你猜他想出什么绝招?他呀,故意穿了件很宽松的(loose)衣服,假装在挑挑拣拣(choose)的,趁人不注意的时候呀,把一只鹅(goose)偷偷地塞进了衣服里。
同时,我让林克读了一遍写在纸上的故事歌谣:
超市里的小偷
衣服loose(宽松的)
假装choose(挑选,选择)
藏只goose(鹅)
——选自林克妈妈英语系列教材之《背单词用火车皮:适合中国小学生的单词学习法》(以下简称《背单词用火车皮》)
林克只读了一遍,就记住了上面这三个单词的拼写和中文意思。当她猛然明白原来妈妈是通过故事教她记单词时,大声叫道:“妈妈,太妙了!亏你想得出!!”然后急切地问道:“妈妈,还有吗?再来一个!”
林克的记忆能力在读歌谣前后判若两人,是什么造成了如此悬殊的差距?是兴趣。孩子记不住单词不是因为记性不好,而是思想不集中,思想不集中的原因是缺乏兴趣,缺乏兴趣的原因在于我们的教学方法。这就真应了一句话,没有教不会的学生,只有不会教的老师。
通过上面这种把结尾拼写和发音相同的单词编成有趣的故事的方法,取得意想不到的记忆效果之后,我又乘胜追击,为女儿编写了很多这样有趣的故事:
秋天到了,天气开始变凉。一只小鸟起了个大早,穿上背心(vest),飞离温暖的鸟窝()。小朋友们猜一猜,小鸟去干什么了呢?请听:
小鸟小鸟真能干
&(背心,马甲)
&(胸部)
&(窝)