奥运会——免费的外教课
坐在林克旁边的我,开心地看着孩子自信、得意的笑容。这种无与伦比的幸福,只有妈妈能够体会。那个曾经连上英语课都不敢发言的林克,现在已经可以用英语难住外国人了。
2008年8月,奥运会在北京举行,北京迎来了世界各地观看奥运会的贵宾。我意识到,这不正是孩子们练习英语的一个千载难逢的机会吗?走出家门,满大街都是外国人,到处都是练习英语的机会。
虽然这个时候的林克已经愿意用英语和人交流了,但我还得提前做一些准备工作。从7月初开始,我为林克准备了3个场合下的主题内容,分别是:在公园、餐厅和比赛场馆碰到外国人,除了问姓名、年龄、国家、爱好、天气之类的常规问题以外,还能聊些什么。我还邀请了几个朋友的孩子来我家,一起练习这些主题,由我来主讲。
准备妥当之后,我又担心理论准备是一回事,现场实践是另一回事,怕他们到了外国人面前“原形毕露”,所以在最后一次课上让孩子们背了10个很经典的英文脑筋急转弯,碰到实在没东西同外国人聊时,就考考外国人脑筋急转弯。
忙活了一个月,8月份,检验的时刻到了。
前几天下班回家经常听林克的爷爷奶奶说,林克哪天去奥林匹克公园同澳大利亚人聊了,哪天在街上又同加拿大人聊了。朋友们也跟我说,孩子自从在我这里准备了一个月,肚子里有了东西后,也敢大胆地与外国人聊天了,虽然对外国人回答的内容还有些听不懂。
听林克爷爷奶奶这么说,我还不大敢相信,直到亲眼见到,才知道这一个月的特训取得了多么好的效果。
8月22日上午,我特地休假,带林克去北京科技大学看奥运会跆拳道比赛,目睹了林克同前面一排的一位美国啦啦队队员聊天的情景。
美国人:Hi。
林 克:Hi,you。youspeakese?
见到你很高兴,你会说中文吗?
美国人:Onlyalittle。nínhǎo。会一点,您好。
林 克:IspeakEnglish。wetalkforamoment?
我会说英语,我们可以聊一会儿吗?
美国人:Sure。当然可以。
(开始用上“比赛场馆”的主题了)
林 克:DoyoulikeTaekwondo?你喜欢跆拳道吗?
美国人:Yes。Doyoulikeit?喜欢,你喜欢吗?
林 克:Yes,Ipractidoforoneyear。
喜欢,我练跆拳道一年了。
美国人:Really?Maybeyouwillbethereoneday。
真的?也许有一天你也会站在比赛台上的。
林 克:No>
美国人:Youwillifyouworkhard。如果你努力练,你会的。
林 克:ButIdon’twanttoworkhard。但我不想努力。
美国人:TheeisfromAmerica。Heisveryfamous。HewastheofthelastOlympicGames。youcheerfortheUSA?下面出场的是美国队员,他很有名,是上届奥运会冠军。你会为美国队加油吗?
林 克:(同林克解释了cheer是“加油”的意思后)Ifyoucheerfora,IwillcheerfortheUSA。如果你为中国队加油,我就为美国队加油。
(接着开始用上“餐厅”的主题了)
林 克:Doyoulikeesefood?你喜欢中餐吗?
美国人:Yes,Ido。我喜欢。
林 克:Doyoulikedumplings?你喜欢饺子吗?
美国人:Yes,Ilikeitverymuch。是的,我很喜欢。
林 克:Whatelsedoyoulikeaboutesefood?
中餐里你还喜欢什么?
美国人:Idon’tknowanyotheresefood。
我不知道其他什么中餐了。
林 克:HowaboutmoondWonton?
月饼和馄饨喜欢吗?