凯蒂:哦,真高明!(观众大笑)我喜欢看到你回避问题。
查尔斯:那不是我的事。
凯蒂:她的反感是谁的事?
查尔斯:她的事。
凯蒂:当你在心里管她的事时,结果如何?分裂。当你在机场目睹小孩受到打骂时,你能停止你的反感吗?
查尔斯:不能。
凯蒂:但是,“她”却应该停止她的反感?只因你梦想她应该是你的“灵魂伴侣”?
查尔斯:对于她应该如何与我共度一生,我始终放不掉这个“应该”。但是,此时的我却慢慢放下那个“应该”了。
凯蒂:好,甜心。当你相信“妻子们不该嫌恶她们的先生”的想法时,你会如何对待她呢?
查尔斯:我把她打入冷宫。我会看扁她。
凯蒂:在形体层面,你会如何对待她呢?你看起来会如何?听起来会如何?闭上眼睛,看着你自己。看看当你相信“她不该这样嫌恶我”的想法,而她却照样嫌你时,你怎样对待她呢?你会说什么话,做什么事呢?
查尔斯:“你为何那样对我呢?难道你看不见真实的我吗?你怎么可能看不到呢?”
凯蒂:当你那么做时,有何感觉?
查尔斯:像被困在监狱里。
凯蒂:你能够找到一个放下“太太不该嫌你”的理由吗?
查尔斯:绝对可以。
凯蒂:你是否能找到一个毫无焦虑地继续编故事的理由呢?
查尔斯:不,一个也找不到。为了维系这个家的完整,而且尊重我深信不疑的原则,我们……身为灵魂的……
凯蒂:哦,是灵魂伴侣那一点吗?
查尔斯:是啊,我真的卡在那里了。
凯蒂:是的。现在请念关于她当你灵魂伴侣的那一部分。
查尔斯:你不是在嘲笑我吧?
凯蒂:你认为我在做什么,我就在做什么,因为我是你故事里的一部分,既不多也不少。
查尔斯:这说法很有意思。
凯蒂:是的,当你坐在这沙发上,只要你真心想知道真相,那么你的概念都会成为绞肉机里的肉泥。(观众大笑)
查尔斯:(笑着)好吧!我在这里,绞吧!(笑得更大声)
凯蒂:我是热爱真相的人,每当有人跟我一起坐在这沙发上,我很清楚他也爱真相。我爱你,我要的正是你要的。如果你要继续编你的故事,那就是我要的。倘若你愿回答问题,并试着了解真相,那也是我要的。所以,甜心,让我们继续下去。请念有关灵魂伴侣的那一段。
查尔斯:我没有写下那些句子。大概是,“她不接受真实的我”。
凯蒂:“她不接受真实的我”,请反向思考。
查尔斯:我不接受真实的我。那是真的,我没有。
凯蒂:还有另一个反向思考。
查尔斯:我不接受真实的她。
凯蒂:是的。她在为自己编“你使她倒胃口”的故事,却从未仔细审查那个故事,如此而已。
查尔斯:哦……没想到我多年来一直因为这缘故而气她,当然也气我自己。
凯蒂:你在编她的故事,而且你也很嫌你自己。
查尔斯:确实如此。
凯蒂:你也可以让自己快乐。你为太太编某一故事,让自己亢奋不已;你也可以为太太编另一个故事,而让自己厌恶不已。她为你编某个故事,而让她感到亢奋,或为你编另一个故事,而让她厌恶。未审查过的故事经常在家人之间制造混乱、怨怼和憎恨。除非我们审查它,否则永无出路。所以,请再念第一个答复。
查尔斯:好。我很气德博拉,因为她说我令她反感,她嫌我打鼾,也嫌我过胖。
凯蒂:好。请反向思考:“我很气我自己……”