奇书网

XII 与最糟境遇为友（第4页）

凯蒂：很好，你当时几岁呢？

威廉：战争开始时，我才6岁。它结束时，我12岁了。

凯蒂：让我们来看看“战争带给我太多的害怕和恐怖”。请回到你最糟的情况里，回到你又饿又怕、父亲又不在身边的最糟时刻，你当时几岁呢？

威廉：12岁。

凯蒂：我要跟12岁的你说话，你在哪里呢？

威廉：我正从学校回家，听到了爆炸声，立即跑进一栋房子，然后房子倒塌下来，屋顶正好击中我头部。

凯蒂：后来呢？

威廉：起先，我以为我死了，后来发现我还活着，便奋力爬出废墟，赶紧逃出去。

凯蒂：所以你逃出去了，然后呢？

威廉：我沿着街道一直跑，跑进一家面包店，后来离开面包店，再冲入一座教堂，躲进教堂的地下室，心想：“或许这里比较安全。”后来，我跟其他受伤的人一起被送进卡车。

凯蒂：你那时身体没事吧？

威廉：还好，只是有点儿脑震**。

凯蒂：好。我想要问12岁的小男孩，哪个时刻是最糟的呢？是你听到爆炸声时，还是房屋倒塌压到你时？

威廉：房屋倒下来时。

凯蒂：是的，当房屋倒塌时，暂时不理会你的想法，那小男孩还好吗？若不理会你的想法，那小孩事实上还好吗？

威廉：现在，从我成人的眼光来看，他还好，因为我知道我还活着。但我那时还是个孩子，他不觉得好。

凯蒂：我了解。我正在问12岁的小男孩。现在，我要你看着房子正塌下来，它塌下来了，你还好吗？

威廉：是的，我还活着。

凯蒂：然后，屋顶打在你头上，就事实而言，你还好吗？

威廉：我仍活着。

凯蒂：现在你正爬出房子。小男孩，告诉我实情，你还好吗？

威廉：（停顿很久后）我活着。

凯蒂：让我再问一次，我要问小男孩，是否有任何事不OK？

威廉：我不知道我继母或兄弟们是否安然无恙。

凯蒂：很好。现在除了那个想法以外，你还好吗？

威廉：（停顿一下后）在那情况下，我还活着，所以一切都还好。

凯蒂：要是你没想到你母亲和家人那个故事时，你还好吗？我不只指活着而已，请看着12岁的你。

威廉：虽然我当时很惊慌，但大致还好。我不只活着，而且很庆幸自己逃离了房子。

凯蒂：所以，请闭上眼睛。现在走到小男孩身边，只是看着这12岁的小男孩就好。看着屋子倒塌在他身上，现在看着他爬出来。看着他，心里没有你编的故事，没有炸弹和父母的故事。只是看着他，不编故事，你待会儿还可以编你的故事，但现在，请专心看着他，放下你的故事，就只是跟他在一起。你能在内心某处感到一切OK吗？

威廉：嗯……

凯蒂：是的，甜心。你编了一个炸弹怎样彻底摧毁你和你家庭的故事，然后用那个故事来吓自己。小男孩并不了解心念通常如何运作，也不知道那只是一个吓自己的故事而已。

威廉：我当时并不知道。

凯蒂：所以，房子倒塌下来，屋顶击中你头部，你有一点儿脑震**，然后你爬出来，跑进一家面包店，再冲入一间教堂。事实真相远比我们编的这些故事“我需要我父亲。炸弹是否击中了我家？我父母还活着吗？我能再看到他们吗？没有他们，我怎么活呢？”仁慈多了。

威廉：嗯……

凯蒂：我很想回到过去，再跟那个小男孩在一起，因为他今天仍坐在这里。“房子会倒塌，并害死我全家”的故事远比房子确实倒下来更让你觉得恐怖和痛苦。你当时确实感觉到它压在你身上吗？

威廉：可能没有，因为我当时太害怕了。

凯蒂：所以，甜心，你在心里重活了这个故事多少次？多少年？

威廉：常常。