奇书网

第七章 风雨人生 自己撑伞（第3页）

落木：指秋天飘落的树叶。

译文

风吹得急吼吼天空寥廓，听到猿猴哀号声，清澈流水环绕的沙洲上，鸟儿来回飞。

无尽的落叶哗啦啦掉下，望不到尽头的长江水滚滚奔流不息。

面对秋天悲从中来，想我千万里的路途常年作客他乡，大半辈子多病多灾独自登上高台。

人生经历了那么多艰难困苦使我的两鬓发白，穷困潦倒一身疾病再不能端起酒杯。

故事

这一年杜甫五十六岁。虽然“安史之乱”已经结束了五年，可是天下并不太平，为了争夺利益，地方节度使之间互相攻伐，战火不息。

杜甫本来的靠山成都尹严武病逝后，无依无靠的他只能暂时离开成都，买了一艘小船南下寻找出路。

他一路上颠沛流离，疾病缠身，同时患有风痹、糖尿病、疟疾、肺病等，可谓人生艰难。

重阳这天本是亲朋好友相聚一起登山的节日，可是此时的杜甫只有自己一人独自登高。

诗圣心里愁苦，连风声听着都觉得悲伤。

“好想喝杯酒啊！可惜我已因病戒酒。”

“唉，就算没有戒酒，也买不起酒了……罢了，还是再写首诗吧，每写一点，心里的苦就会少一点。”

杜甫这一次孤独的体验，为世人留下了这首“七律之冠”的《登高》。

浪淘沙（其八）

刘禹锡

莫道谗言如浪深，莫言迁客似沙沉。

千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金。

注释

迁客：被贬职调往边远地方的官。

漉：水慢慢地渗下。

译文

不要说谗言如同风浪一样令人恐惧，也不要说被贬之人好像泥沙一样被埋沉。

千万遍的淘选、过滤虽然辛苦，但最终能淘尽泥沙，得到闪闪发光的黄金。

故事

刘禹锡早年官运亨通，一路青云直上，年少得志春风得意。然而后来卷入政治斗争，因为谗言一再被贬。

对于一次又一次的人生逆境，刘禹锡却很洒脱，每到一处都能写下积极向上的诗作，人被贬到哪里就将正能量传到哪里。

这一次刘禹锡被贬到夔州，夔州民间盛行淘金。刘禹锡看到人们淘沙劳作，感慨人生就像淘金，必须经过千淘万漉，坚持不懈，才能得到闪闪发光的金子。

将进酒

李白

君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。

君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。

人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。

天生我材必有用，千金散尽还复来。

烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。

岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。