奇书网

第七章 风雨人生 自己撑伞（第2页）

译文

泰山风景到底如何？齐鲁大地的青山无边无际。

自然将神奇秀美集中于泰山，山南山北分割黄昏与清晨。

层层云气升腾**漾我的心胸，极力睁大眼睛眺望那归鸟。

终归要亲自登上最高峰，才能俯瞰在泰山面前显得渺小的群山。

故事

“会当凌绝顶，一览众山小。”

少年诗人杜甫漫游山东，来到巍峨的泰山脚下，只觉得天地开阔，忘记了一切烦恼，心中生起万丈豪情。

“踏世上高峰总要攀，无惧流血流汗，才能看到，最美的风景。”

蜀相

杜甫

丞相祠堂何处寻？锦官城外柏森森。

映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。

三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。

出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。

注释

蜀相：指诸葛亮。

译文

蜀国丞相的祠堂去哪里寻找？就在锦官城外柏树茂盛的地方。

碧草映照着台阶，春天绿意盎然，树上的黄鹂隔着枝叶叫声好听。

刘备三顾茅庐频频询问安定天下的计策，诸葛亮辅佐两代君主鞠躬尽瘁一片忠心。

可叹他出师多次没有获胜自己却先去世，遗憾的人生总让后世的英雄感慨流泪。

故事

杜甫虽然潦倒，但朋友遍天下。晚年长居成都，主要是因为那里朋友多，有人罩。据不完全统计，长期资助他的朋友就有十二位，写进诗里的诗友、酒友、世交等超过五十人，可谓“谈笑有鸿儒，往来无白丁”。

其中最重要的两个靠山，一个叫严武，一个叫裴冕，都当过成都市副市长（成都尹），大力邀请杜甫来成都定居，并给予官职与经济资助。

著名边塞诗人高适在成都期间，也隔三岔五宴请杜甫饮茶喝酒，会友品诗。

有了好友们的帮助和陪伴，漂泊半生的杜甫在成都过上了难得安稳的太平日子。

这一天，杜甫来到武侯祠拜祭诸葛亮。诸葛亮是中国文人的偶像，辅佐刘备，成为千古忠臣典范，令多少后世文人敬仰。

登高

杜甫

风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。

无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。

万里悲秋常作客，百年多病独登台。

艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。

注释

啸哀：指猿的叫声凄厉。

渚（zhǔ）：水中的小块陆地。