奇书网

第六章 坦坦荡荡 历遍风和浪（第8页）

出塞的路上，只有一辆马车，也没侍从保护自己。王维提心吊胆，风餐露宿，如同随风飘**的蓬草。

方圆百里都没有客栈或茶馆，甚至连个黑店都没有。王维是过惯了好日子的人，这一路颠簸真是身心疲惫。

“大漠孤烟直，长河落日圆。”

望着边疆的风景，王维感慨：“出差好辛苦，好想回家……”

走马川行奉送封大夫出师西征

岑参

君不见走马川，雪海边，平沙莽莽黄入天。

轮台九月风夜吼，一川碎石大如斗，随风满地石乱走。

匈奴草黄马正肥，金山西见烟尘飞，汉家大将西出师。

将军金甲夜不脱，半夜军行戈相拨，风头如刀面如割。

马毛带雪汗气蒸，五花连钱旋作冰，幕中草檄砚水凝。

虏骑闻之应胆慑，料知短兵不敢接，车师西门伫献捷。

注释

走马川：在今新疆境内。

行：诗歌的一种体裁。

封大夫：封常清，唐朝将领，安西北庭节度使。

轮台：地名，在今新疆乌鲁木齐东区境内。封常清军府驻在这里。

金山：指阿尔泰山。

汉家大将：指封常清，岑参在他的幕府任职。

戈相拨：兵器互相撞击。五花连钱：指马斑驳的毛色。

草檄（xí）：起草讨伐敌军的文告。

车师：为唐北庭都护府治所庭州，今新疆乌鲁木齐东北。

献捷：献上贺捷诗章。

译文

你未曾见过的走马川就在雪海的附近，一片黄沙漫漫茫茫直入云天。

轮台一到九月就整晚狂风怒吼，满地斗大的乱石头，被狂风吹得到处乱滚。

匈奴草盛马肥野心勃勃，入侵金山西面战马奔走烟尘纷飞，我朝的大将军于是西征出师。

将军身披黄金战甲入睡也不脱，军队半夜行军兵器互相碰撞，冷风吹在脸上如同刀割。

雪花落在跑马身上被汗气蒸发，又很快在斑驳的毛上结成冰，营帐中起草檄文的墨砚都冻得凝固。

敌虏听到我军出师的消息肝胆颤抖，料想他们不敢与我军短兵相接，我就在车师西门等待凯旋的捷报。

故事

大唐将星封常清又将出征，节度使判官岑参豪情万丈，写下这首诗送行。

大将封常清，不得不说他很不一般。从小没爹妈，跟着外公流落西域，他长得丑，脚又有残疾，又黑又瘦个子不高，怎么看也不像个将军。

然而封常清一路努力，不断逆袭。他每天坐在城门楼上读书，积累了广博的文化功底。他敬仰名将高仙芝，主动去拜见。然而，高仙芝哪儿都好，就是喜好面子，看到封常清的长相内心是拒绝的，不行、不行，太丑了，带在身边好丢脸。架不住封常清软磨硬泡，于是让他当了副官。

封常清渐渐展示了自己的文采、口才、气度等闪光点，最终赢得了高仙芝真心实意的欣赏，日渐受重用。他有勇有谋，胆大心细，指挥作战拿下了大勃律，使大唐威名响彻西域。

如今岑参望着封将军瘦小但英勇无畏的身影，内心里比了一个大拇哥：吾辈楷模！