奇书网

第六章 坦坦荡荡 历遍风和浪（第3页）

朋友豪放一笑：“看来我们要上战场了，这一杯干个痛快，到时候兄弟醉倒在战场上，你可不要笑！”

王翰听着眼眶一热，战场上九死一生，将士们却是满怀豪情。

“干！我温酒等你们凯旋！”

将士们得胜归来，发现王翰醉得呼呼大睡。

酒，依然温热。

燕歌行

高适

汉家烟尘在东北，汉将辞家破残贼。

男儿本自重横行，天子非常赐颜色。

（左扌右从）金伐鼓下榆关，旌旆逶迤碣石间。

校尉羽书飞瀚海，单于猎火照狼山。

山川萧条极边土，胡骑凭陵杂风雨。

战士军前半死生，美人帐下犹歌舞！

大漠穷秋塞草腓，孤城落日斗兵稀。

身当恩遇常轻敌，力尽关山未解围。

铁衣远戍辛勤久，玉箸应啼别离后。

少妇城南欲断肠，征人蓟北空回首。

边庭飘飖那可度，绝域苍茫无所有！

杀气三时作阵云，寒声一夜传刁斗。

相看白刃血纷纷，死节从来岂顾勋？

君不见沙场征战苦，至今犹忆李将军！

注释

燕歌行：乐府《相和歌·平调曲》题名。

汉家：汉朝，此处借汉说唐。

烟尘：代指战争。

（左扌右从）（g）：撞击。

榆关：山海关的别名，泛指北方边塞。

旌旆：泛指各种旗帜。

逶迤：蜿蜒不绝的样子。

碣石：山名。

羽书：插有鸟羽的紧急文书。

瀚海：沙漠。

狼山：又称狼居胥山，在今内蒙古自治区克什克腾旗西北。

腓：指枯萎。

蓟北：泛指唐朝东北边地。

刁斗：古代军中白天用来烧饭，晚上用来敲击巡更的铜制用具。

李将军：西汉时期的名将李广，人称“飞将军”，勇猛善战，体恤士卒，在汉唐民间威望很高。

译文

边境起战事烟尘在东北，大唐将领告别家乡前往破残贼。

男子汉本就应该上战场，天子也赐予了将士们丰厚奖赏。