奇书网

第一章 人生太苦 需要一点甜（第2页）

在岸边钓鱼的白居易看了觉得有趣，故意吓唬他：“小孩儿！你家里人知道你出来玩水吗？”

小孩儿嘿嘿一笑，指向荷塘深处，只见一对青年夫妻正有说有笑地采着莲蓬，两人顶着荷叶的模样活脱脱两个大小孩，“俺爹娘比我还贪玩儿呢！”

小儿垂钓

胡令能

蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身。

路人借问遥招手，怕得鱼惊不应人。

注释

稚子：懵懂的小孩子。

垂纶：钓鱼。纶，钓鱼用的丝线。

莓苔：青苔。

译文

头发蓬乱的小孩儿在河边学钓鱼，侧身坐在青苔上，被野草遮掩了身影。

远远听到有人问路就连忙摆了摆手，不敢回应，生怕惊动了鱼儿。

故事

小孩儿顶着乱蓬蓬的头发，坐在河边野草丛里，学着大人的样子钓鱼，大气儿不敢出地等待鱼儿上钩。

一个路人走过，正要向小孩儿问路。小孩儿连忙摆手，示意他：不要说话呀，我在钓鱼哪！

路人笑着摇摇头走开了。

钓竿微动，鱼儿上钩了！小孩儿兴奋地开始拉竿。忽然飞来一块石头，正中钓竿，鱼儿被吓跑了。

小孩儿气得跳脚，回头一看，只见那个问路的人大笑着跑开了……

绝句

杜甫

迟日江山丽，春风花草香。

泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。

注释

迟日：春日。春天的白昼变长，故说迟日。

泥融：泥土湿润。

译文

沐浴在春光下的江山格外秀丽，春风里弥漫着花草的芳香。

燕子衔着湿泥飞来飞去忙筑巢，暖和的沙滩上有鸳鸯在休憩。

故事

公元763年，持续了八年的“安史之乱”终于得到平定。结束颠沛流离生活的杜甫回到成都的草堂闲居。

这日春光明媚，鸟语花香，诗圣的心情格外爽朗。

看着燕子在空中飞来飞去，鸳鸯睡在沙滩上，杜甫真希望这样的日子可以多一点，久一点。

“哟，老杜，晒太阳呢！”邻居大爷出来打招呼。

“是啊，俗话说蜀犬吠日，难得出太阳呀，不晒可就辜负了。”杜甫在阳光里伸了个懒腰，继续晒。

“中午吃火锅？”

“走起！”

绝句

杜甫

两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。