奇书网

第八章 人间三千事 淡然一笑间（第4页）

吴质：即吴刚。

译文

秋高气爽时节，吴地的丝与蜀地的桐一起制成这精美的箜篌，山中的行云也因为李凭弹奏箜篌的美妙音乐凝聚不再流动。

江娥听到会泪染竹林，素女听到也会多愁善感，这都是李凭在京城弹奏箜篌的缘故。

昆仑山的美玉破碎，凤凰长声鸣叫，芙蓉在露水中哭泣，香兰露出微笑。

这美妙的音乐融合了长安城十二道城门的清冷之光，二十三根弦拨动甚至打动了天上的紫皇。

想当初女娲补天的地方，因为箜篌的声音石破天惊漏下漫天秋雨。

如梦似幻中仿佛踏入神仙居住的山上，将箜篌的技艺教给仙女，老鱼儿在波涛中跳跃，清瘦的蛟龙也翩翩起舞。

月亮上的吴刚被箜篌声吸引，倚靠着桂树细细聆听，桂树下的玉兔也听得痴迷不在乎露珠斜飞打湿自己。

故事

大唐最红的乐坛明星李凭开始演奏箜篌啦！

迷弟李贺听得如痴如醉，如梦似幻，情不自禁地写下这首满是溢美之词的千古名诗，用今天的话来说就是：

李凭一弹奏箜篌，天上的云都不动了。

昆山玉碎凤凰叫，花儿绽放鸟儿笑。

此曲只应天上有，人间能得几回闻。

凡人听到似神仙，神仙听到也思凡。

李贺流着泪感叹：“要是可以录下来该多好！可惜我们这个时代没有摄像机！”

春江花月夜

张若虚

春江潮水连海平，海上明月共潮生。

滟滟随波千万里，何处春江无月明！

江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。

空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。

江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。

江畔何人初见月？江月何年初照人？

人生代代无穷已，江月年年望相似。

不知江月待何人，但见长江送流水。

白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。

谁家今夜扁舟子？何处相思明月楼？

可怜楼上月徘徊，应照离人妆镜台。

玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来。

此时相望不相闻，愿逐月华流照君。

鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文。

昨夜闲潭梦落花，可怜春半不还家。

江水流春去欲尽，江潭落月复西斜。

斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘无限路。

不知乘月几人归，落月摇情满江树。

注释

滟（yàn）滟：水波浮动的样子。