奇书网

第三章 路在脚下 心在远方（第8页）

李白的朋友王炎要去蜀地，向李白打听：“你们蜀中怎么样啊？”

李白皱眉道：“你说你去哪儿不好，何必去蜀中呢！”

“怎么了，蜀中不好吗？”

“不是蜀中不好，是去蜀中的路太难走，难于上青天！”

“这世上哪有好走的路，不努力怎么行？！我坚信，我可以！”

“你鸡汤喝多了吧……珍惜生命，远离蜀道啊。”

“蜀道有多难，你倒是说一说。”

“为了劝你别去，我写了一首诗。你看完还想去，那我就舍命陪君子。”

王炎看完《蜀道难》，久久不说话，脸色铁青。

李白微笑着问他：“怎么样，你还想去吗？”

“我们这个年代，旅个游怎么这么难！”

钱塘湖春行

白居易

孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。

几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。

乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。

最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。

注释

钱塘湖：杭州西湖。

孤山寺：位于杭州西湖边，南朝陈文帝天嘉元年（560年）建塔开山创建，亦名永福寺。

贾亭：又叫贾公亭。

白沙堤：白堤，又称沙堤、断桥堤，在西湖东畔。

译文

眺望孤山寺的北面一直到贾亭的西面，春天湖水初涨与堤齐平，同低垂的白云连成一片。

几只早出的黄莺争抢着向阳温暖的树木栖息，不知谁家的燕子在啄春泥筑巢。

缤纷花朵渐渐迷花游人的眼睛，浅浅的青草刚好可以遮没马蹄。

最爱西湖东面的风景，怎么看都看不厌，在碧绿的杨柳树荫中穿过一条白沙堤。

故事

白居易五十岁那年，做了杭州市长（刺史）。

上有天堂，下有苏杭。

与自古的文人墨客一样，他也很喜欢西湖美景，在任内有修筑西湖堤防、疏浚六井等政绩。

西湖边上走一走，水天一色真是美。风景怎么看都看不够，写下诗句千古留。

有人问：“白乐天，白沙堤是不是因为你而叫白堤啊？”

白居易笑道：“这纯粹只是巧合，我来之前早就有白沙堤了。”