奇书网

42 昨晚一名DJ救了我（第3页）

“哇！”基特惊呼。

如果茉德已经十五年没见过弗兰克，为什么还会有唱片行的钥匙？

答案就在酒店的门厅等着她。

“糟糕，是她。”

不夸张，基特真的立即躲到了伊尔莎身后，抓着她的肩头。安东尼神父又惊又喜地捂住嘴巴，酒店柜台的接待人员只是在计算机旁愣愣地看着。

茉德站在那面流水装饰墙前，双手按在臀上，两脚叉开，活像警方架设的屏障。

“我没说实话，”她说，“我知道弗兰克的下落。”

在酒店餐厅共进晚餐时，伊尔莎终于得知了谜团的最后一块拼图。茉德必须一而再，再而三地重复，因为在这里根本别想压低声音说话，安东尼神父的听力大不如前，而且基特还用连珠炮似的问题不停打断她。

“弗兰克在哪儿？”“什么？”“怎么会？”

两天前，她没有对伊尔莎完全坦承，是因为她认为最好不要有人去打扰他。“况且，”她掏出香烟，随即又扔回手提包，改拿力克雷，“我最不想看到的人就是你。我看你不顺眼很久了。”

她要他们了解，弗兰克已经不再是过去的弗兰克，只是具空壳。“实际上，”她又说了一遍，“他是个废物。”

伊尔莎感到一种轻飘飘、空****的感觉在胃里涌现，一切似乎都摇摇欲坠，随时会瓦解崩溃。“他到底在哪儿？在做什么？为什么要这么保密？”

弗兰克在食品工厂工作，替洋葱奶酪口味的薯片做洋葱奶酪调味料。

“就这样？”基特又反问了一遍，“这就是他现在的工作？”

安东尼神父黯然摇了摇头。“老天。”他喃喃低语。

他想办法留了把唱片行的钥匙，让茉德帮他照看。有时候——状况不好的时候——他会睡在那儿，或把地方出借给朋友。她也不知道他其他时间到底在哪儿、做些什么。

“但他为什么要去食品工厂工作？”基特又问，“他讨厌死那地方了。他就是不想让我去那儿工作才会雇用我。他说他小脚指头里的音乐都比那间食品工厂还多。”

茉德倒完酒瓶内的红酒。“我想他是不想被找到，感觉就像他想伤害自己。”她又补了句，如果哪天在街上发现他蜷曲的尸体，她也不会意外。每周六中午，他会去购物商场吃汉堡。除了食品工厂外，这是他唯一会出现在众人面前的时候。

“他为什么要去那儿？”伊尔莎问。

“那商场烂透了。”基特说。

“反正他就是会去。不要问我为什么，大概是工厂每周都会发兑换券吧。”

“我们可以见他吗？”伊尔莎的问题和甜点菜单同时出现，“我们能做什么？”

总算有一次，基特对食物不为所动。他等着。所有人都等着。等着茉德的答案。

“你们得叫醒那浑蛋。天知道要怎么做，反正得狠狠下番功夫。”

伊尔莎坐在酒店房间里，把所有事情写下来，好厘清来龙去脉。需要两个小时才能交代清楚的谈话，最后浓缩在一页半的信纸上。

她彻夜不停自问同样的问题——怎么办？你要怎么找到一个刻意把自己藏起来的男人？是什么让他沉睡？你要怎么唤醒他？她为什么不能直接去见他？她知道答案。因为弗兰克会逃开，而她无法忍受再次失去他。况且有时候，在人生之中，光是简单与平凡并不足够。

想啊，她告诉自己，快想想法子啊。

若是换作另一名客人，弗兰克会怎么做？某个真的需要帮助但又不知该如何求援的人。

她一遍又一遍不停地反复写着同样的问题，并在下方画线强调。

安东尼神父睡在新加的床铺上，茉德占据了沙发，基特则在电台主持他的“深夜手术——室”。伊尔莎保证她会听，她也确实听了，把音量调低，耳朵贴在喇叭旁，听着基特告诉听众该如何修补人生，并播放歌曲抚慰他们的心情。节目终了时，他说他有个特别的信息想传达给亲爱的朋友。他放了柯蒂斯·梅菲尔德的《一试再试》。

“怎么做？”她大声问道，“我们到底该怎么做？我们能怎么帮你，弗兰克？”

等基特穿着他那身莱卡装备和裤管夹回来时，她已有了答案。

以毒攻毒。这点她应该最清楚不过。

弗兰克必须听见他无法面对的那首歌。

翌晨，伊尔莎·布劳克曼回到酒店柜台前，询问那名系着蓝色丝巾的女士，她是否能在行政套房多住一周，并努力不去想自己的账户余额。

“您的朋友也会留宿吗？”

“会，”她说，“我想他们会的。”

几天来头一次，她终于有了笑容。