奇书网

29 一王双后（第2页）

她仓皇地走至门边，回过头，只是警告他：“别跟上来。”一双手疯狂又古怪地在空中一挥，便走出店外，消失在夜色之中。

弗兰克默默将唱片收回纸袋，只觉得自己既笨重又没用。他完全不知道自己究竟说了什么让她这么生气。女服务员只是坐在推门前的高脚凳上观看，冷冰冰地抿着双唇。从她的样子看来，大概是打算继续板着这张脸，短时间内不会有任何改变。弗兰克将自己的盘子整整齐齐搁到伊尔莎·布劳克曼的盘子上，再将两条用过的餐巾折好，仿佛要清除残存的幽灵一样。要是他真懂那是什么意思就好了。

“男人啊。”女服务员说，那模样简直就像看着汹涌翻腾的乌云说“哼，要下雨了”一般。

“但那是她说的啊，是她要我别跟上去的。”

听到这句话，她大大翻了个白眼，用力到你会担心她的眼珠是不是要滚进脑袋。“你是白痴吗？”

他到处找了个遍。城门区、铺着石子的小巷、出租车站。一旦下定决心，他就觉得自己非找到她不可。气温骤降——冰冷的空气仿佛镊子般，钻进弗兰克的五官七窍，刺痛着他的心。为了保暖，他还得将双手插在腋下。这晚洋葱与奶酪的气味闻起来特别浓烈。月亮低悬于城市上空，周遭环绕着一圈毛茸茸的光晕。漆黑的夜色中透着股幽幽的绿意，但有可能又是他的幻觉。他踩着沉重的脚步，看见从食品工厂下班的工人，看见打包收拾摊子的小贩，但就是不见伊尔莎·布劳克曼。他经过在街上游**的成群少年，经过一排藏在纸箱下的幽暗身影，经过匆匆从酒吧赶回温暖的车上的年轻情侣。沃尔沃斯灯火通明的橱窗内闪耀着一整面亮晶晶的CD唱片墙。他经过破败的水沟，经过因经年的雨水与汽车废气而发黑的屋墙，经过摇摇欲坠的灰泥，经过一扇扇破旧或盖着波浪状铁皮的窗户，以及一幅幅涂鸦与标语。他甚至还回到公园，沿着湖畔走了一整圈。游船倚着突堤轻柔**漾，湖水黑如煤矿，但依旧不见伊尔莎·布劳克曼的踪影。这女子再次消失蒸发。

等他回到大教堂时，今年的第一场雪已然飘落。细小的雪花徐徐飞舞，好似没有重量般轻盈悬浮。弗兰克没有放弃，视线在公交车站、酒吧与餐厅前逡巡。一朵大片些的雪花落在他衣袖上，没有立刻融化。雪花转眼变得浓密，仿佛天空忽然察觉自己还有好多雪需要倾泻，所以最好速战速决。他回到唱歌茶壶，心里抱着一线希望，说不定伊尔莎·布劳克曼已去而复返。但餐馆内空无一人，大灯都熄了。女服务员站在窗边，抬头仰望着天空。看见弗兰克，她摇了摇头，脸上的表情好像在说比起这说变就变的天气，她更受不了他。

到了此刻，雪下得越来越大，如棉花般铺天盖地，地面完全覆盖在银白之下。四面八方，除了纷飞的雪花，他几乎什么也看不见。对街上，有辆车一直在原地打转，动弹不得。弗兰克和其他几名路人帮忙推了推。

“这天气是怎么回事？”有个人大声问。

“看样子最好是赶快回家。”另一人高声回答。

三十分钟内，城市已如被埋葬般万籁俱寂。弗兰克匆匆奔至教堂内，只想暖一暖身子，之后再返回雪中找寻。回想这一刻，他才察觉自己为什么没想到伊尔莎·布劳克曼或许早已招了辆出租车，离开城市，现在正和未婚夫一同坐在壁炉前。幸运的是，他现在满脑子只想找到她，完全没考虑到这些实际的可能性。当你置身于旋涡中心时，又怎能静心回想些什么？

街上已是冰寒刺骨，教堂内还要更冷。那是一种密闭的冰寒，就像走进一座冰库，将门关上。高大的石柱拔地而起，在教堂中殿的天花板上呈扇形展开。一名生意人跪在公文包边，一名老妪垂首端坐，两名神父似乎正用脚抚平圣坛旁的地毯。

她就在那儿。

一双绿色的肩膀。独自坐在长椅上。

弗兰克静静上前，生怕自己又将再次失去她。她双眼红肿，眼皮也浮肿苍白。她摘下了皮手套，搁在身旁，手提包大大敞开。她有一支护手霜，此刻正用它涂抹按摩着十指**的肌肤。

弗兰克在她身旁坐下，一语不发，不知该如何启齿。打破沉默的是伊尔莎。

“你刚才是在嘲笑我吗？因为我总藏着自己的双手？”

“当然不是，我为什么要嘲笑你？”

“你就从没好奇过我的来历吗？”她咬牙道，仿佛这些话伤得她唇齿生疼，随后又猛然将双手高举至他面前，“看看，弗兰克，看清楚了。”

“好、好，我在看了。”他希望她别这样，这就像看着她伤害自己一样。而且她声音很大，若不谨慎些，会引得其他人侧目相望。幸而他们都沉浸在祈祷中，似乎没注意到这名举着**的双手的绿衣女人。

“看到了吗？这世上会愚蠢地乔装的不只有柏辽兹。看啊，仔细看好我这双手，你现在也想好好嘲笑我一番了吗？”

就大小来看，她的手和其他人的手其实并无太大差别，令他震惊的是，她指头中央的关节如红纽扣般高高鼓起，一路肿胀到整个指节；中指直挺挺的无法弯曲，大拇指却又向右歪斜，看起来就很痛，那样的一双手。

“怎么回事？”他的声音几乎细不可闻。

“关节炎。二十出头时开始发作的，只会越来越糟。”

她哭了起来，但只是悄声饮泣，仿佛不想打扰到教堂里的其他人。在她方才那愤怒的爆发之后，这是最令他动容的一点。这名美丽的女子因丑陋的双手在教堂内哭泣，但仍谨记分寸，无声地不想打扰他人。

“但你的手很巧啊——”

“老天，弗兰克，谁不会修削铅笔机？在窗框上钉个钉子又能难到哪儿去？”她从袖口抽出手帕，擤了擤鼻子。

他伸出手。她缩了缩，但他没有退却，任手停留在空中。生意人离开了，两名神父也回到祭衣室。终于，她将手搁在他掌中。他用掌心覆着她的双手，她的指节如小动物的脊骨般静静躺在他手中，炽热异常。

“懂了吗，弗兰克？你现在明白了吗？”

她不希望自己是这样的人。他明白了，不用再多说什么。弗兰克看着伊尔莎·布劳克曼肿胀的双手，目不转睛，心里只有满满的愧歉——他是如此耽溺在那份安全、安静，谁也不伤害，起码不会伤害到自己的爱恋之中，却丝毫未曾留意她是多么冀望他能看见那一点。

教堂外，大雪欣然纷飞，掩盖了一切。

（1）　约翰·罗顿（JohnnyRotten），性手枪乐队（SexPistols）的主唱。

（2）　原文为德语。