奇书网

你随时可以嫁给我（第2页）

莫琳以前只参加过她母亲的朋友们举办的派对。她见过那些阿姨的儿子，只留下了针织套头衫和匆忙道别的印象。她不止一次想听从长辈的建议，在摆着手指饼和热茶的角落里谈个恋爱。女士们都喜欢聚在一起谈论自己的丈夫，谈论他们的工作，莫琳的母亲则会安静地打量自己的双手，因为她的丈夫由于心脏问题早早退休了。他甚至没像其他人那样去参战，只是在一个军工厂里工作，不过，莫琳的母亲管那叫卧底工作。战争已经过去了二十年，可人们还在谈论它。“你要显得饶有兴致。”她母亲会低声说。“我真的很努力了。”莫琳会这样回答。她母亲会挺起胸，仿佛要把自己吹胀，然后说：“你在打哈欠。”莫琳回答说自己只是很想笑，这样很过分吗？她母亲会挑起眉毛说：“我觉得不是这么回事儿。不是这么回事儿。”

莫琳永远无法像母亲那样。只要有机会，她会对一切事物说：“我觉得也是。”

一点灯光浮现在黑暗中，姑娘们经过了大门紧闭的木屋。木屋里透出了灯光，还能看见里面的圣诞树。埃斯特·休斯说她想停下来看看，还说她家从来没摆过圣诞树，因为她弟会把树弄倒，害她妈妈精神衰弱。她看着圣诞树上的彩灯、银箔和树顶的小天使，紧绷的表情顿时柔和下来，多了点孩子气。随后，其他姑娘也围了过来，微笑着起哄：“噢——”莫琳觉得，她们也变得更孩子气了。

她想象着房子里的人——可能在看电视（假设他们装了电视），可能在用圣诞大餐剩下的火鸡肉做三明治。她想象父亲在家中的扶手椅上打盹儿，母亲忙着织十字绣挂毯。她很庆幸自己出来了，站在这个冰冷的夜空下。风再次平静下来，空气仿佛也被冻僵了。屋顶的瓦片像鱼鳞一样泛着蓝光。

“到了，快看！”帕蒂·德里斯克尔喊了一声。

莫琳看到远处隐约可见舞厅的黄色灯光，旁边还有一盏小灯在夜色中摇摆。她深吸一口气，试图冷静下来。随后，她听见了远远传来的音乐声，那声音就像她的一部分，像她的心跳。

她跟在姑娘们身后走了过去。

“我不准你去节礼日舞会，”她母亲说，“这件事到此为止。”可是莫琳分毫不让。“我已经十八岁了，”她说，“你拦不住我。”她不敢看母亲的眼睛。她是否问了父亲？当然没有。他是个体面的绅士，语气轻柔，永远在为自己身体不好感到歉疚，永远都认为自己是个负担，直到所有人都懒得重复：“不，你不是。”“你有为我想过吗？”母亲问。莫琳不自在地耸了耸肩，因为这个问题似乎展露了母亲未曾示人的一面。“我可警告过你了。”母亲说完，转身离开了房间。

人们已经开始跳舞了。一个队伍延伸到门外，几个男生在抽烟，他们胡乱披在身上的夹克要么太大，要么太小。帕蒂·德里斯克尔和埃斯特·休斯不耐烦地扭着身子，想看清等会儿邀请谁给她们做舞伴，也想看看舞厅里是什么样子。有两个人影已经靠着墙紧紧搂在了一起。“那个朱迪斯·霍格，她真不要脸。”一个姑娘说。还有一个男孩四脚着地跪在地上，半边身子隐入灌木丛中。

埃斯特说：“那是彼得·格林。他非得把自己喝得晕头转向才舒坦。”

姑娘们停下脚步，齐声喝彩：“加油，彼得，吐出来，小伙子！”

难怪莫琳的母亲从没参加过节礼日舞会。

门厅侍者一身圣诞老人的装扮，他头戴一顶红色天鹅绒帽子，脸上挂着白色假胡子，身穿一件红色外套，扣子有点儿系不上。他把每一张票都对着光仔细打量一遍，仿佛怀疑有人造假，所以尽管莫琳已经给了票钱，她还是有点紧张。当他确认票没问题后，就拿起一个油墨章，往莫琳手背上盖了个蓝色标识。“哦，呵，呵。”他对姑娘们说着，捏住她们的手指。

“这两个小宝贝乖不乖呀？”他对帕蒂·德里斯克尔的胸脯说。

“快得了吧，圣诞老人。”她说着挤了进去。

进了舞厅，帕蒂脱掉她的防水风衣，递给管理大衣间的女士。莫琳解开红大衣，做了同样的动作。其他姑娘都穿着迷你裙和短上衣，纷纷调整着裙摆和肩带。“你不能穿成那样。”莫琳出门前，母亲走进卧室，对她这样说。莫琳感到奇怪，因为她平时一直都穿白衬衫和格子裙。母亲像进来时一样，一言不发地走了出去，随后拿着一条黑色缎子长裙走了回来。“试试这个。”那条裙子是鸡心领，腰部收紧，裙摆也十分修身。莫琳从未见过，不过从那细密的针脚就能看出，那是母亲亲手缝制的裙子。她还能看出这条裙子从来没人穿过。此时，她的母亲已经帮她穿上裙子，拉好拉链，还把她领到了镜子前。母亲什么都没说，唯独表情严肃，让莫琳感到一阵重压，只想尽快逃离。“这么说你同意我去了？”莫琳问道。她母亲没有回答，而是说：“我会在楼上给你打手势，你不要出声，免得吵醒你爸爸。”

教区大厅在一座很大的房子里，地上铺着抛光的地板。**的灯泡被换成了应景的红色，在舞厅上空一字排开，宛如巨型红莓。大厅里装饰着手工制作的长青环，铁梁架上挂满了彩纸条。一颗槲寄生球悬挂在舞厅中心，年轻人都像见到毒药一样对它敬而远之。桌子被挪到墙边排开，上面铺着纸桌布，还装饰着常春藤的枝条。大厅另一端有个临时搭建的舞台，同样装饰着长青环，还有一棵挂满装饰的小圣诞树，此时DJ正在旁边播放舞曲。他身后的乐队已经在准备器材了，他们动作缓慢，仔细地给吉他调音，架起大小乐鼓，努力装出满不在乎的样子。乐队成员穿着西装和颜色深浅不一的衬衫，主唱脖子上的项链就像一个巨大的金色太阳。

大厅里已经挤满了人，但只有寥寥数人站在舞台附近。一些人在周围徘徊，仿佛尚未决定自己要在哪里跳舞。还有一些人只是站在一边，旁观一切。大部分人都三五成群地聚在大厅边缘——比如身上夹克貌似借来之物的农场青年，还有穿着全套晚礼服、打着领结的年轻人。一群群姑娘围在桌边，不断向熟人打招呼，或是端起酒杯。当她们用腿支撑着身体，或者放声大笑时，动作都会格外夸张，同时不忘往旁边瞥上一眼，看有什么人正在关注。莫琳认出了一个头发油腻的男生，她在母亲朋友的派对上见过他。她记得那个男生叫霍华德。如果他不叫这个名字，那就太不应该了。在那个男生发现她之前，莫琳就转开了目光。槲寄生球正下方空无一人，只有地板反射着灯光，宛如一坛静水。

主持人站到了舞台前方，姑娘们走了过来，在大厅一侧站好，与朋友轻声嬉笑，不时朝舞池另一头害羞地瞥上一眼，为调换位置大费周章。接着，男孩儿们走了过来，步伐缓慢，检查着自己的领带，有些人手上还拿着酒水，生硬地装出一副漫不经心的样子，仿佛自己只是碰巧走进了队列中。夏琳站在莫琳刚才认出的那个男生的正对面，她忍不住拧起了眉毛。帕蒂似乎没有舞伴。埃斯特的鬈发已经塌了下来。波利娜和波莱特手牵着手。乐队奏响旋律，舞伴们上前一步。

他们跳了起来，双手交叉，在舞池中飞快地迈着步子，一会儿往这边，一会儿往那边，一会儿来到中间，随即滑向两侧，再相遇时牵起了手。一些人撞到了墙上，领舞的男女握住彼此汗湿的手组成拱门，其他人从底下穿了过去。人们跳了一支又一支舞，趁中间短暂的休息时间去吧台买酒水。左手牵起转圈，随后背靠背，然后分开，在外围起舞。交叉双手，逆时针转，8字形，双人舞，再回来。莫琳感觉脚下传来一阵震动，仿佛整个大厅都在起舞。

“莫琳，你没舞伴吗？”帕蒂·德里斯克尔朝她喊道。她跳了一个多小时，脸蛋红得像樱桃，整个人上气不接下气，险些连话都说不出来。

莫琳摇摇头。她之前在边上站了一会儿，也进去跳了一下，不过现在，她正紧紧盯着一个人，完全顾不上看别人了。

她一开始就注意到了那个人。她不可能看漏。其他男女或是聚在一起，或是成双成对，唯独他在舞池正中独舞。有时旁边的人会撞到他，有时人们会把他围起来，可他似乎没有发现，或是毫不在意。男孩展开双手，摇晃脑袋，双腿摆动；大衣的下摆上下翻飞，就像千鸟格花纹的风帆。他仿佛要把体内的什么东西舞动出来。他看起来如此野性，半带疯癫，却又无比自由。莫琳从未见过这样的光景。

“那是谁？”莫琳问。

“我们管他叫莫娘。”帕蒂·德里斯克尔说。

“为什么你们管他叫莫娘？”说话间，莫琳又盯丢了他的身影。那个舞姿狂野的青年去了哪儿？她担心他已经走了。

“因为他没有妈妈。”

“他妈妈呢？”

“跑了。他爹是个十足的浑蛋。”帕蒂闭上眼睛，身体晃了晃，险些失去平衡，“我喜欢舞会，我都不想回家了。”她重新走进舞池，莫琳则转到另一边，好看得更清楚。

找到了，他在那里，依旧独自起舞。他就像大厅里的陌生人，像不懂得任何规矩的异乡来客。她一直盯着他看，感知着时间的流逝，兀自微笑起来。只要她能一直注视着他，这就够了。

他突然停了下来，可能是感应到了莫琳的目光，朝她看了过来。随后，他又跳了半个小时左右，于是她继续盯着。可是现在跟刚才不同了，因为他肯定知道她在看。他没有停下来，她也没有移开视线。他狂野的能量打动了她。他是那么完满。他又停了下来，捕捉到她的目光，随后挤出人群，在她面前站定。他近在咫尺，莫琳甚至能感觉到他的体温。他身上散发着香甜的气味，像是柑橘。

他弯下腰，把嘴凑到她耳边，撩起她鬓角的头发，好让她听见自己说话。这个大胆的举动像一束电流窜过她的脖颈。莫琳屏住呼吸，仿佛想让时间静止。