奇书网

你随时可以嫁给我（第3页）

他的声音拂过她的耳际，带着惊人的柔和，无比亲近。这种感觉好像他真的溜进了她的脑子里，从骨髓中对她低语：“你随时可以嫁给我。”

什么？他说了什么？他挪到一边，低头看着她，等待她的回应。他的表情严肃，暗示刚才的话都是出于真心。莫非她听错了，莫非他说的是“你随时可以借个火”（1）？

她仔细打量着他的脸，试图从中寻觅出一丝线索，可她只看见了那对深蓝色的眸子。他没有移开目光，显然在等待答复。她顿时陷入尴尬，感到肌肤好似着了火，没等她反应过来，一阵急促的笑声就冒了出来。这不好笑，这一点都不好笑，可她已经笑了，再也停不下来。她笑啊笑啊，而他一直看着，嘴角勾起一丝微笑，仿佛被她迷住了，又好似得意于自己制造的效果，得意于自己让她笑得如此突兀而失控。她不知道他是向她求婚还是向她要打火机，于是她说出了脑子里冒出的第一个想法。

“你最好先请我喝一杯。”

她从来没对男生说过这种话。可能帕蒂·德里斯克尔或者别的姑娘才会这样说话。

这回轮到他笑了，而且笑得很大声，从眼角到脸颊都笑出了皱纹。接着，他耸耸肩，走开了。

她看着他在吧台排队。他没有回头，于是她有机会观察他的身高，他梳成大背头的头发，还有他那件过于短小、吊在膝盖和手腕上边的大衣。那可能不是他的衣服。她从未见过一个人如此完满，又如此孤独，看着看着她就笑了起来。接着，她看见吧台里的女人点点头转了过去，应该是问他要点什么酒。她拿着两杯酒水递给他时，同样大笑了几声。他身上似乎散发着让人开怀大笑的魔力。

他朝莫琳这边挤了过来，手上端着两只塑料杯。当他看见莫琳还在等待，显然有些受到触动，他似乎认为莫琳会离开，同时为自己的误解感到释然又感动。他露出羞涩的笑容，似乎不敢看她，于是她也露出微笑，示意他不要害怕。两人小心翼翼地碰了杯。杯里装着清澈的**，她猜测应该是金酒。她不想喝金酒，可她想接受他的好意，所以她深吸一口气，然后屏住了呼吸。她决定一口气喝干，再也不去想它。

那是一杯凉水。

莫琳的微笑更灿烂了，仿佛她了解这个男生，这个男生也了解她。“谢谢。”她稍微提高音量，让他在音乐的轰鸣中能够听清自己的话。

“不用谢。”他举杯喝干了自己的饮料，随后用手背擦了擦嘴，“你叫什么？”

“莫琳。”

“莫琳。”他重复了一遍，仿佛像在仔细品味这个名字，“莫琳。”莫琳觉得他想多待一会儿，跟她聊点别的，而她也一样。可是两人没有别的话可说，于是他们看向舞池。

稍远的地方，疑似霍华德的男生正在靠近一个身穿珊瑚色裙子的姑娘。他微微鞠躬，伸出一只手，脸颊涨成了姑娘裙子的颜色。她摇了摇头，但被周围的姑娘一推，撞进了他的怀里。他猛地把那姑娘推开，似乎是被吓了一跳。

夜晚已经快要结束，莫琳不知时间为何过得那么快。主唱走下了舞台，乐队开始演奏《友谊天长地久》，舞池里再次挤满了人。疑似霍华德的男生和珊瑚色裙子的姑娘僵硬地转着圈，姑娘放在他肩上的双手绷得好似两只爪子。波利娜和波莱特同时牵着彼得·格林，三人一道摇曳着身子。帕蒂·德里斯克尔正在与埃斯特·休斯跳一支慢舞，帕蒂的下巴搁在埃斯特瘦削的肩膀上，蓬松的橘色发丝轻触埃斯特的双唇，那双大手裹着埃斯特骨瘦如柴的手指。主唱出现了，他的嘴唇紧紧贴着夏琳的唇，仿佛正把每一首熟悉的歌曲直接灌入她的体内。

莫琳看着这些人。她想，就是这样了。人都会寻找伴侣，这些伴侣有的能相处一小会儿，有的能陪伴许多年。有时你跟一个人待了一辈子，也丝毫不理解他；有时你在舞池里邂逅一个男生，却感觉他像是自己的一部分。外面的世界也是一样，或许绵羊正与狐狸配对，耗子在跟虫儿起舞。

她想到了母亲，想到母亲在楼上隔窗望着自己离去，没有招手，没有微笑，仿佛希望女儿再也不回来。

“你好像自得其乐。”男孩儿对她说。

她微笑道：“没错。”

“吧台那边有人说，外面下雪了。”

“不可能。”

“我知道，”他说，“可他们是这么说的，所以我们可以待在这里猜测，或是出去看看。”

他没再说话，直接转身走向大门。这次，她跟了上去，没有细想。他朝后伸出手，仿佛不用看也知道她会跟上来。他的手指紧紧裹住了她的手。

如果有人告诉她——当他们穿过相拥的情侣，穿过地板不再光亮的教区大厅，穿过歪歪斜斜的长青环，还有已经化作舞者肩头碎纸的彩纸条时，如果有人告诉她，这就是她不久之后与之结为连理的人，这就是让她放弃大学梦想，与之生下一个孩子的人，而有一天她将失去这个人，他们将睡在不同的房间里，在早餐时一言不发，因为安静（或类似安静的东西）会变得比话语更简单，他们将会遗忘这场节礼日舞会，遗忘曾经那么有趣的事情，她会低垂着头，任凭长发贴着脸颊……“不，不，”她会说，“我觉得——”她可能还会说。

但这些都尚未到来。此时此刻，男孩给她披上了红色大衣，拉开门，外面刺骨的寒冷几乎要把她撞个跟头。

“瞧啊。”他大笑起来。

月亮不见了踪影，大地笼罩在苍蓝的夜色中。他们身边飞舞着节礼日的雪花，就像融化的星辰。雪花仿佛同时从地面升起，又从天空飘落。她掌握着自己的生活。这不再是她母亲的生活，也不是帕蒂·德里斯克尔的生活，或其他姑娘的生活。她回想着男孩起舞的身影，回想着他在她耳边留下的问题。答案如此简单，如此明确，让她只能放声大笑，仿佛世间最要紧的事情便是沉浸在幸福中，发出欢乐的声音。这让她难以忍耐。

她说：“好。”

“嗯？”

“好。”她没有转头看他，因为没有必要。她的眼前尽是他的影子。他将是她世界的一部分，而她甚至连他的名字都还不知道。这就像个小小的奇迹。

她安静地站着，抬头凝视飘落的雪花。

（1）　“你随时可以嫁给我（Youcouldalwaysbemywife）”的英文表述和“你随时可以借个火（Youcouldalwaysgivemealight）”相似。