奇书网

第十一章 笨蛋们皆大欢喜（第2页）

“哦，这真是太有趣了。”露西大声地说，还发出了一阵咯咯的笑声，“是你把他们变成这样的？”

“是的。是我把这些傻瓜变成了独脚怪。”魔法师说。他自己也忍不住大笑起来，笑得眼泪都流了出来，“可是，你看。”他随后又补充了一句。

接下来的一幕值得一看。只有一只脚的人自然不能像我们这样走路，只能像跳蚤或青蛙那样，跳跃着前进。他们跳起来的样子真是太有趣了！仿佛每只大脚都是一根巨大的弹簧，而且看上去每跳一次都力大无比，露西终于明白了昨天听到的砰砰声是怎么回事。现在，独脚怪们正向四面八方跳开，一边跳还一边招呼同伴：“嘿，伙计！我们又显形了。”

“我们显形了。”一个戴着红色流苏帽的人说，很显然，他就是这帮独脚怪的首领，“我说，只有当我们显形了，我们才能再次看到对方。”

“没错，你说得对，老大。”其他人七嘴八舌地说，“你真是说到点儿上了。你说得再明白不过了。”

“小姑娘打了老头儿一个措手不及，她真的做到了。”独脚怪中的老大说，“这一次，我们打败了他。”

“嘿，我们也正打算这么说。”其他人一起说，“你今天表现得特别棒，老大。加油，保持这种状态。”

“他们竟然敢这样说你？”露西说，“昨天，他们似乎还很怕你。他们难道不知道你可能会听到这些话吗？”

“这正是这些傻瓜的有趣之处。”魔法师说，“上一秒钟，他们认为我统治着这座小岛，控制着岛上的一切，是一个极其危险的人物。下一秒钟，他们就以为用一些婴儿都能识破的小花招就能打败我——愿上天保佑他们！”

“他们非得变回以前的样子吗？”露西问，“噢，我真希望他们能一直维持现在的样子——我这么想是不是有点刻薄？他们真的很介意自己的外形吗？看起来，他们似乎很开心。快看他们欢蹦乱跳的样子。他们以前长什么样？”

“就是普通的小矮人。”魔法师回答说，“不过，他们可不能和你们纳尼亚的小矮人相提并论。”

“把他们变回原形实在是太可惜了。”露西说，“他们太好玩了，而且他们心眼也不坏。你觉得，如果我把这些话告诉他们，他们会有所改变吗？”

“我想肯定会有所改变的——如果你能够让他们相信你的话。”

“你愿意和我一起去试试吗？”

“不，不。你一个人去说，效果会更好。”

“谢谢你的午餐。”露西说完便转身离开了房间。她跑下楼梯——早上走在楼梯上的时候，她还紧张万分——露西正好撞在了在楼梯口等候的埃德蒙的怀里。其他人也都围在楼梯旁边。当她看到那一张张焦急万分的脸时，顿时不知该如何是好，她刚才竟然完全忘记了大家，想到这儿，她心里又有些不安起来。

“好了。”她大声说，“一切都好了。魔法师是个心地善良的人——我已经见过他了——还有阿斯兰。”

说完，她就一阵风地跑了出去，冲进花园里。独脚怪还在那里高兴地蹦着，整个花园的土地都在震动，他们的叫喊声不绝于耳。独脚怪看到露西，跳得更高更用力了，欢呼声也更响了。

“她来了，她来了。”他们大声叫道，“让我们为她欢呼三声。啊！她打了那个老头儿一个措手不及，她做到了！”

“我们真的很抱歉。”独脚怪的老大说，“不能让你看到我们变丑之前的模样。当然，你永远都不会知道变丑前后有多大的区别。这是事实，因为这里没有人会否认我们长得丑极了，我们绝不骗你。”

“对！我们就是丑极了。老大，我们很丑。”其他人边跳边叫道，看上去就像是玩具球在草坪上蹦弹，“你已经把我们想说的都说了。”

“可是，我觉得你们一点都不丑。”露西扯着嗓子叫道，想让大家听到她的话，“你们看起来棒极了。”

“听听，听听她说的这句话。”独脚怪说，“小姐，你说的是事实。我们看起来的确很棒。你再也找不到比我们更帅的人了。”说这句话的时候，他们脸上丝毫没有惊讶的表情，丝毫没有意识到自己说的话前后矛盾。

“她刚才说的是，”独脚怪老大说，“在我们变丑之前，我们看起来帅呆了。”

“你说得对，老大，没错。”其他人一起说，“她就是这个意思。我们都听到了。”

“不是的。”露西大声说，“我刚才说的是，你们现在看上去棒极了。”

“她就是这个意思，没错的。”独脚怪老大说，“她的意思就是说我们之前非常帅。”

“听听他们俩的话。”其他独脚怪说，“你们俩真是天生的一对。你们说的永远都是正确的。再也找不到比他们更聪明，更会说话的人了。”

“可是，你们说的和我说的，意思刚好相反。”露西有些不耐烦了，跺着脚叫道。

“她就是这个意思，和你说的一样。”独脚怪说，“加油，你们接着说下去！”

“你们能把任何一个和你们说话的人逼疯。”露西只得放弃。可是，独脚怪似乎对这次谈话非常满意，于是，她决定顺势把这次谈话定义为一次成功的对话。

那天晚上，临睡前发生的一件事让独脚怪们对自己目前的状况更加满意了。事情结束后，凯斯宾和其他纳尼亚人立刻赶回海边，把这个消息告诉给莱因斯和留在黎明踏浪号上的同伴——在漫长的等待之后，他们都有些着急了。当然，那些独脚怪也跟着他们一起去了海边，一路上，他们像弹簧一样，一蹦一跳，一个劲儿地彼此大声附和。后来，尤斯塔斯忍不住了，说：“我真希望当初魔法师不是把他们变成隐形人，而是把他们变成静音人。”（话一出口，他就后悔了，因为他不得不向他们解释，静音就是没有声音的意思。可是，他费尽口舌，还是不能确定独脚怪们听懂了，而最让他感到懊恼的是，独脚怪最后竟然说：“唉，看来他不会像老大那样，简单几句话就能把事情说清楚。不过，年轻人，你会慢慢学会把话说明白的。多听听我们老大说话。他会教你怎么说。你真该好好地向他学习！”）当他们一行人赶到海边的时候，雷佩契普想到了一个绝妙的主意。他把刚刚找到的小独木舟放进大海里，然后跳进去，划着船桨向大船的方向划去。独脚怪们大感兴趣。雷佩契普站在小船里对他们说：“尊贵而聪明的独脚怪们，你们根本就不需要船。你们的大脚就是一艘小船。你们只须轻轻地跳进海里，再看看接下来会发生什么就是了。”

独脚怪老大开始向后退去，并且警告其他同伴：水会把他们淋个透湿，但一两个年轻一点的独脚怪毫不犹豫地跳进了海水里，接着又有几个人跟着跳了进去，最后，所有的独脚怪都跳进了大海里。事情果然像雷佩契普说的那样。他们硕大无比的脚掌就像一支小筏子漂在海面上。雷佩契普告诉他们如何划水，他们便划着大脚向海湾奔去，在黎明踏浪号旁徘徊。水中的独脚怪都站得笔直，看上去就像是一支驾驶独木舟的小矮人船队。他们还比赛谁划得快，获胜者将会得到从船上抛下来的葡萄酒。水手们站在船舷旁，望着下面的独脚怪，乐得肚子都笑疼了。

这些傻瓜也十分满意自己的新名字——独脚怪。虽然他们总念不准音，却觉得这是一个相当不错的名字。“独角拐——说的就是我们。”他们叽叽喳喳地说，“独家怪，独家瓜，独脚脚。我们就愿意这样称呼自己。”但他们很快就把“独脚怪”和自己以前的名字“傻瓜”弄混了。最终，他们决定把自己叫作“傻蛋瓜”。直到现在，他们还是这样称呼自己，而且有可能会继续叫上好几百年。

那天晚上，所有纳尼亚人都上楼和魔法师共进晚餐，露西注意到，此时的二楼一点都不让人感觉害怕和紧张。门上的符号依旧充满了神秘感，不过这会儿看上去竟像是充满了鼓舞人心的善意，就连那面挂着胡子的镜子也不吓人了。吃饭时，因为魔法的作用，出现在每个人面前的都是他最喜欢吃的食物和饮料。吃完饭后，魔法师又施了一道非常实用且美丽的魔法。他拿出两张空白的羊皮纸，放在桌子上，又向德里宁询问了航行的具体行程和日期。在德里宁回答的同时，他描述的地点竟清楚无误地出现在了羊皮纸上，最后，两张空白的羊皮纸变成了两张精致准确的东海地图，不仅标出了伽尔玛、特里宾西亚、七岛群岛，还标示出了龙岛、火烧岛、死水岛，以及傻瓜们生活的小岛。地图上不仅准确标示出了每座小岛的地理位置，就连它们的大小都显示得一清二楚。这是这片未知海域的第一张航海地图，因为是用魔法制成，所以比任何一张地图都更精确。乍看上去，地图上的小镇、山峦和普通地图无异，但是当魔法师递给他们一个放大镜之后，透过厚厚的镜片，他们看到的却是一幅幅栩栩如生的图片，尽管距离遥远，但是图片上位于狭港的城堡和奴隶市场就像真的一样，仿佛放大镜不知何时已经变成了望远镜一样。这张地图唯一的缺点就是大多数小岛的海岸线都不完整，因为地图只显示德里宁看到的并描述出来的内容。制作完成后，魔法师自己留了一份，将另一份送给了凯斯宾。至今，这份地图依然悬挂在凯尔帕拉维尔城堡的仪器库里。可惜的是，魔法师无法告诉他们由此向东的大海或岛屿的情况。不过，他提到七年前，有一支来自纳尼亚的船曾经从小岛旁边的水域驶过，雷维廉爵士、阿尔戈兹爵士、马夫拉蒙爵士和鲁普爵士都在那艘船上。由此，他们推测出躺在死水岛金池里的金人应该就是雷斯蒂玛爵士。

第二天，魔法师用魔法修好了被海蛇折断的船尾，并给船上装满了食物——这是他送给大家的礼物。道别的场面友好而温馨，下午两点，黎明踏浪号扬帆启航，傻蛋瓜们跟着大船一起划出海湾。一路上，他们频频振臂欢呼，直到船上再也听不到他们的欢呼声这才作罢。