奇书网

第二章 露西的惊人发现（第2页）

“噢——噢——啊！”汤姆纳斯先生抽泣道，“我哭是因为我是个坏羊人。”

“我觉得你一点也不坏。”露西说，“我觉得你是一个非常好的羊人。你也是我见过的心地最善良、为人最和善的羊人。”

“噢——噢——如果你知道我做了什么，你就不会这么说了。”汤姆纳斯先生哽咽着说，“我就是一个坏羊人。我想，这个世界上恐怕再也找不到比我更坏的羊人了。”

“那你究竟做了什么不好的事情呢？”露西问道。

“我的爸爸，”汤姆纳斯先生说，“他的照片就挂在壁炉上。他一生都没做过这种事情。”

“什么事情？”露西追问道。

“我为——”羊人说，“为白女巫效力，也就是说，我是白女巫的仆人。我被她收买了。”

“白女巫？谁是白女巫？”

“她就是现在整个纳尼亚王国的统治者。是她把郁郁葱葱的纳尼亚变成了现在的冰天雪地，是她让这里的居民从此远离圣诞节。请你想一想，这是一件多么可怕的事情啊！”

“真是太可怕了！”露西说，“可是，她是怎么收买你的呢？”

“这也是整件事最可怕的地方，”汤姆纳斯先生深深地叹了一口气，“我是她手下的一名骗子，专门诱骗小孩。这就是我做的事情。看着我，夏娃的女儿，每当我在树林遇到无辜的孩子时——哪怕是一个从没伤害过我的孩子，我都会首先装出一副非常友好的样子，和他交朋友，然后用尽一切办法把他带到自己的家中，骗他睡着后再把他交给白女巫。你会不会觉得我是一个坏羊人？”

“不！”露西回答说，“我很肯定你绝不会做这样的事情。”

“可是，我做了。”羊人说。

“呃，”露西缓缓地说（她一方面想做到实事求是，另一方面又不想伤害眼前的这位羊人先生），“这的确是一件非常不好的事情。可是，你已经为自己的所作所为感到伤心和后悔了，我相信，你以后再也不会这样做了。”

“夏娃的女儿，你难道还不明白吗？”羊人说，“我们现在说的不是我以前做过的事情，而是我现在正在做的一件事情，就是现在。”

“你这话是什么意思？”露西大叫一声，脸色也变得煞白。

“你就是我说的那个小孩，”汤姆纳斯说，“白女巫对我下了命令，她要求我，无论何时何地，只要我在树林里看到夏娃的女儿和亚当的儿子，就必须抓住他们，然后交给她。你是我有生以来遇到的第一个人类小孩。刚才，我假装对你很友善，邀请你来我家喝茶，其实，我做这一切都是想等你睡着以后，把你交给白女巫。”

“噢，可是你不会这么做的，汤姆纳斯先生，”露西说，“你不会的，对吗？事实上，你根本就不想也不会这样做。”

“可是，如果我不这么做，”羊人说着又哭了起来，“一定会被她发现。到那时，她就会把我的尾巴和羊角砍掉，把我的胡子拔掉，然后用她的魔杖把我这对美丽小巧的羊蹄变成硕大而难看的马蹄。如果我运气不好，正好碰上她心情不好，她就会把我变成石头。到那时，我就会成为她那座可怕的宫殿里众多雕塑中的一个，除非凯尔帕拉维尔宫殿里的四座国王宝座迎来新的主人，不然，我就永远都无法恢复血肉之躯。然而，天知道这样的事情什么时候才会发生，或者说，谁也不知道到底会不会发生！”

“对于你的遭遇，我深感抱歉，汤姆纳斯先生，”露西说，“可是，求求你放了我，让我回家吧。”

“当然，我会放你走，”羊人说，“我必须这么做。在遇到你之前，我根本不知道人类是什么样的。我现在已经明白了。当然，我绝不会把你交给女巫，现在，我更不能这样做了。可是，我们必须马上离开这里。我会把你送回到路灯那儿。我想，你从那里应该能够找到路，返回空屋之国的衣橱之城吧？”

“嗯，我一定能找到。”露西斩钉截铁地说。

“在离开的时候，我们必须非常小心，悄悄地离开，尽可能不发出一点声音。”汤姆纳斯先生说，“这座树林里布满了女巫的耳目，就连有些树都被她收买，站到了她那一边。”

他们快速行动起来，连桌上的茶具都来不及收拾。汤姆纳斯先生又举起了他的那把小伞，露西也像刚才一样，挽着他的手臂，两人肩并肩地走出了山洞。不过，和来的时候不同，在回去的路上，他们俩尽可能挑黑暗的小道，借着山体和岩石的掩护，快步向前走去。一路上，两个人一句话也没说，直到他们走到那盏路灯前，露西才松了一口气。

“夏娃的女儿，你能找到回去的路吗？”汤姆纳斯问道。

露西向身后茂密的大树看了看，透过浓密的树枝，她能够看到不远处就是敞开的柜门，柜门外一片光明。“可以，”她回答说，“我现在就能看到衣橱的大门。”

“那么，你赶紧沿原路回家吧，”羊人说，“还有——你，你能不能原谅我刚才的不良意图？”

“这还用说吗，我已经原谅你了，”露西回答说，同时向汤姆纳斯高兴地挥了挥手，“我也衷心希望你不会因为我的缘故而惹上大麻烦。”

“路上小心，夏娃的女儿，”羊人说，“你能不能把这块手帕留给我做个纪念？”

“当然可以！”露西爽快地答道，然后一转身，撒开脚丫子，直奔树丛中的那抹亮光跑去。跑着跑着，她就感到划过脸颊的不再是粗糙的树枝，而是柔软的皮毛，与此同时，她脚下传来的咯吱咯吱的踏雪声也渐渐变成了噔噔噔的踩木板声。转眼间，她发现自己已经从衣橱里冲了出来，回到了当初她开始冒险之旅的那个硕大的空房间里。她转过身，轻轻地关上衣橱大门，然后气喘吁吁地向四周扫了一眼。外面还在下雨。这时，她听到了从走廊上传来的其他人的呼叫声。

“我在这里，”她立刻大声地回应道，“我在这里。我很好，我这就过来。”