献给露西·巴菲尔德
亲爱的露西：
我为你写下这个故事，不过当我开始写时才发现，女孩比书长得要快。现在你长大了，已经过了读童话的年纪。等到这本书印刷出来装订成册，你会长得更大了。但是总有一天，你会长大到又开始读童话。那时，你把它们从高高的书架上取下来，拂去上面的灰尘，给我讲你的读后感。我可能聋得听不见，也老得听不明白你说的，可我永远都会是——
深爱你的教父
C。S．刘易斯
