奇书网

第十五章 阿斯兰打开了一扇门（第1页）

第十五章阿斯兰打开了一扇门

见到庄严威武的阿斯兰，台尔马士兵们顿时吓得面色如土，魂不附体，两条腿像筛子一样，抖个不停，膝盖也软得像棉花，不少人甚至干脆跪倒在地。在此之前，他们从不相信那些关于狮子的故事，这也令他们更加心惊胆战。就连红矮人——尽管他们知道阿斯兰是自己的朋友，也被这一场景惊得目瞪口呆。一些曾经和尼克布瑞克商讨推翻凯斯宾王位的黑矮人见状，立刻溜到了队伍的边缘处，打算开溜。只有那些会说话的动物们快乐地迎上去，把阿斯兰团团围住，在他身边欢乐地叫着、跳着，冲着他摇头摆尾，或是亲热地在他的身上磨蹭，有的动物还用鼻子轻轻地拱他亲他，或是蹿到他的身下，在他的两条腿之间钻来钻去。如果你见过小猫在一条大狗的怀里亲昵地撒娇，它知道对方不会伤害自己，那么，你就会明白当时是怎样一番场景了。这时，彼得领着凯斯宾从动物中挤出一条路，来到阿斯兰面前。“陛下，这位就是凯斯宾王子。”他说。这时，凯斯宾跪在地上，亲吻了阿斯兰的大脚掌。

“欢迎你，凯斯宾，”阿斯兰说，“你认为自己有能力当好纳尼亚的国王吗？”

“我……我想我没有，陛下，”凯斯宾说，“我还只是个孩子。”

“很好，”阿斯兰用一种赞许的口吻说，“如果你觉得能够胜任，那恰恰证明你没有这个能力。现在，既然大家都在，至尊国王也在，我宣布，你，凯斯宾，就是纳尼亚的国王、凯尔帕拉维尔的主人、孤独群岛的君主。你死后，你的王位将代代相传，而你的人民将会在这片富饶的土地上繁衍生息。你的加冕礼……噢，让我们看看这是谁？”这时，一支奇特的队伍——由十一只老鼠组成的队伍——正悄然有序地向这边走来，中间的六只老鼠扛着一个用树枝做成的小担架，那副担架看起来大小与一张地图无异。这些平日里生龙活虎的鼠战士此时全都垂头丧气、愁眉苦脸，身上还沾满了泥浆和血迹，耷拉着耳朵，就连往日挺拔的胡须此时也失去了神采，低垂下来，细细的尾巴更是无精打采地拖在草地上。走在最前面的一只老鼠边走边吹着短笛，笛声低沉而忧郁，所有在场者无不为之动容。躺在担架上的正是雷佩契普，他还活着，但是已经奄奄一息。这位鼠将军的身上布满了伤痕，一只爪子被碾碎了，原本又长又翘的尾巴也不见了。

“现在，露西，看你的了。”阿斯兰说。

露西立刻拿出她的水晶瓶。尽管只需一滴就能令伤口痊愈，但是雷佩契普身上的伤口实在太多了，露西用了很长时间才治疗完。周围一片寂静，大家谁也没说话。最后一滴药水落下后，这位老鼠将军立刻翻身从担架上跳了下来，只见他一只手牢牢地握住剑柄，另一只手捻了捻胡须，如同一位绅士一般，风度翩翩地向阿斯兰鞠了一躬。

“阿斯兰！”他用那尖细的声音说，“我非常荣幸地……”然而，他的话才说了一半，就突然停了下来。

原来，虽然他身上的伤口已经痊愈，但是他仍然没有尾巴，不知道是因为露西忘了这一处伤痕，还是灵药只能医治伤口，而无法使已经缺失的部位再长出来。当雷佩契普鞠躬时，他立刻意识到了这一点，行动顿时失去了平衡。他侧过头，向后望去，可什么也没看到。于是，他用力地扭过头，将肩膀和半边身体也扭了过去，可是依然没有看到那条细细的小尾巴。他以各种姿势反复向后看，这才确定了这一可怕的事实——他的尾巴不见了。

“我真该死！”雷佩契普对阿斯兰说，“竟然在您的面前如此失态。我恳请您，阿斯兰，请您务必原谅我的失态和狼狈。”

“小家伙，你现在这个样子并没有什么不好啊。”

“如果可以的话，”雷佩契普回答，“我还是想要我的尾巴……也许，女王陛下，你能帮帮我？”说着，他又向露西鞠了一躬。

“可是，你要尾巴做什么呢？”阿斯兰问。

“陛下，”小老鼠严肃地回答，“没有尾巴，我一样能吃能睡，也能够为我的国王奋勇杀敌，战死疆场。但是对于一只老鼠而言，尾巴就是他的荣誉和骄傲。”

“亲爱的朋友，有时候，我会想，”阿斯兰接着说，“你是不是对荣誉考虑得太多了？”

“至高无上的国王，”雷佩契普回答说，“请允许我提醒您一句，我们老鼠的身躯生来就十分渺小，这是上天注定的。假如连我们自己都不在乎它，不去捍卫它的尊严，那么，有一些家伙（他们只会以身材大小来衡量对方的价值）就会以各种不合时宜的方式取笑我们，所以我才会不厌其烦地反复重申。如果不想尝尝我这把宝剑的厉害，就最好别说诸如老鼠夹子、老鼠药或嘲笑我们个子小之类的话。陛下，我绝不能容忍那样的嘲笑和轻视，绝对不能，哪怕对方是纳尼亚身材最魁梧的大个子也不行！”说到这儿，鼠将军恶狠狠地瞪了韦姆布威热一眼，然而那个大个子像以往一样，依旧站在队伍的最后面，丝毫没有听到脚下正在进行的对话，自然也就没注意到雷佩契普那饱含深意的一瞥。

“请允许我问一句，你的部下为什么突然拔出了宝剑？”阿斯兰问道。

“尊敬的国王陛下，请恕我直言，”站在雷佩契普身后的那个名叫雷佩希克的小老鼠开口说，“假如我们头领的尾巴无法复原，我们将会一起拔剑斩断自己的尾巴。我们绝不会让他独自承受这一老鼠家族的莫大耻辱。我们要共进退！”

“啊！”阿斯兰发出一声低沉的吼声，“你们的高尚品质和勇气征服了我。你们是一群伟大而勇敢的老鼠。你将会重新得到你的尾巴，雷佩契普，但是帮助你说服我，使你重新获得这条新尾巴的不是你的尊严，而是你与同伴之间不离不弃的友爱和关心，当然，这也是为了报答你们老鼠家族在很久很久以前给予我的一次莫大的帮助。也许你们已经忘记，但是我没有——还记得吗，是你们这些小老鼠为绑在石桌上的我松了绑（也是从那时开始，你们就成了会说话的老鼠）。”

阿斯兰话音未落，一条新的尾巴就出现在了雷佩契普的身后。接着，按照阿斯兰的指示，彼得宣布，赐予凯斯宾以雄狮骑士的封号。凯斯宾在接受赐封后，立刻授予特鲁佛汉特、杜鲁普金及雷佩契普以纳尼亚骑士的封号，同时任命克奈尔斯博士为大法官，指派胖胖熊为决斗司仪官，并宣布该职位将代代相传。当他完成这一系列任命及赐封之后，人群中爆发出雷鸣般的掌声。

在此之后，所有被俘的台尔马士兵都在严密且文明、没有殴打和辱骂的押解下渡过浅滩，被囚禁于贝鲁纳小镇中，纳尼亚人会定时为他们提供牛肉和啤酒以保证温饱。正如他们讨厌和害怕所有的森林和动物一样，台尔马人也十分厌恶和惧怕那流淌的河水，正因如此，在渡河时，队伍中出现了一阵不小的骚乱。不过最终，所有的麻烦和烦恼总算都结束了，大家开始享受一天中最美好的时光。

露西无比惬意地坐在阿斯兰身边，心里琢磨，那些树到底在干什么呢？一开始，她以为只是在跳舞，他们慢慢地围成两个圆圈，一个从右向左转圈，一个则从左向右转圈。她注意到他们在转圈的同时还在不断地往圆圈中央扔东西。乍看上去，像是在剪自己的头发，然后扔出去，可仔细一看，又觉得他们是在生生地折断自己的手指。不过长有无数手臂的他们有足够的手指，所以这样做并不会伤害他们。令人惊奇的是，不管他们扔下来的是什么——头发也好，手指也好——那些东西一落地就立刻变成了柴火或干木棍。当圆圈中的柴火足够多的时候，三四个红矮人扛着火箱走进圆圈中央，点燃了那些木柴。火苗飞快地蹿了起来，干燥的木柴在火焰中噼里啪啦作响，最终，在这个夏日的午后，一团熊熊燃烧的篝火照亮了林间的空地，大家围着篝火坐了下来。

这时，巴克斯、西雷诺斯和那群女孩开始跳舞，他们的舞蹈比大树们的更加奔放，你不仅能够欣赏到华美的舞姿，感受到那种令人心情愉悦的欢乐气氛（他们的舞蹈从来就不缺乏这两大元素），还能见识到魔法的力量。就在他们举手投足间，一桌桌丰盛的食物像变戏法一样，凭空出现在众人眼前。刹那间，空地的上空弥漫起一股令人垂涎欲滴的食物香气——气味香浓的烤肉、新鲜出炉的全麦蛋糕和燕麦蛋糕、香气四溢的蜂蜜、各色糖果、像麦片粥一样浓稠的奶油、柔滑的泉水以及不计其数的水果——水蜜桃、油桃、石榴、梨、葡萄、草莓、堆成小山的覆盆子等。紧接着，一根根粗壮的青藤卷起无数盛满美酒的木质杯盏，送到了众人手中。杯中的美酒不时地变化着，一会儿是紫得发黑的桑葚汁，一会儿又变成了红色啫喱状的浆果羹，木杯中的**颜色也随之变化，一会儿是黄色，一会儿是绿色，不一会儿又变成了黄绿色。

巴克斯和西雷诺斯也没有忘记那些大树。他们为这些特殊的客人准备了特别的食物。当露西看到大铁铲带领他的伙伴们四处翻挖土地时，她忽然意识到那些被翻挖出来的泥土正是为大树们准备的晚餐。想到这儿，露西突然觉得有些恶心，不禁打了个哆嗦。不过，当她看到那些被送到大树面前的泥土后，这种恶心的感觉很快就消失了。大树们开始咀嚼一块块棕褐色的黏土，颜色看上去和巧克力一模一样，埃德蒙忍不住上前尝了一小口。当然，它的味道可不像巧克力那样美味。当大树们吃饱了营养丰富的黏土之后，巴克斯又及时地为他们送上了一种粉红色的土块——如果你去过萨默塞特，一定见过这种奇异的土壤。大树们品尝后纷纷说，它的质地更轻软，味道也更甜美。在餐后甜点环节，大树们吃到的是一种白灰色的土块以及一种拌有银沙的粉末状沙土。就餐时，大树们只喝了一点点葡萄酒，但是这足以让冬青树打开话匣子，变得十分健谈。大多数时候，他们在感到口渴时，会以露水和雨水混合而成的**解渴，那**中带着一丝淡淡的花香，还有一股风中雨云的气息。

这就是阿斯兰为所有人准备的盛宴，大家围坐在篝火边，吹拉弹唱，欢歌笑语。这场宴会一直延续到太阳下山，月亮上来，那堆熊熊燃烧的篝火不仅没有熄灭，反而烧得更加旺盛，只不过，燃烧时发出的声音已经几乎听不到了。从远处望来，大火就像丛林中的一座灯塔，被关在远处小镇中的台尔马人看到了，心中不禁纳闷，那到底是什么，竟然如此明亮？这场宴会的美妙之处就在于，宴会从头至尾都没有受到外来因素的干扰而中断，也没有人提前退场，只不过，随着夜色越来越深，喧闹的宴会现场渐渐安静下来，众人的歌舞节拍也随之放缓。围坐在篝火周围的人们渐渐垂下脑袋，进入了梦乡。好朋友们三个一群，两个一伙，相互依偎着，有人则直接躺在了草地上，即便是睡着了，大家也依然围坐在篝火旁。这时，林中再次传来贝鲁纳浅滩上河水拍击石头发出的激**声。不过，有一个人还没有睡，他正站在月光下，用一种满意而欣喜的目光打量着这群熟睡的森林居民，他就是阿斯兰。

第二天一早，信使们（松鼠和小鸟成了这支送信队伍的主力）就带着阿斯兰的口谕，奔赴纳尼亚各地，通知散居于此的台尔马人——当然，这其中也包括囚禁于贝鲁纳小镇上的俘虏们。凯斯宾已经成为纳尼亚的国王，从此以后，纳尼亚将属于包括会说话的动物、小矮人、水泽仙女、羊人在内的各类森林居民，当然，这其中也包括人类。任何愿意接受这一新统治秩序的人都可以继续在这里安居乐业，至于那些不愿在此生活的人，阿斯兰将会为他们提供一个新的家园。任何想去新家园开始全新生活的居民必须在第五天中午之前，赶到贝鲁纳浅滩，面见阿斯兰及凯斯宾国王。可以想象，这一突如其来的消息理所当然地在台尔马人中引起了一阵不小的**。他们中有些人——大都是年轻人——和凯斯宾一样，早就听说过那些古老的传说，在获悉故事中的一切即将成为现实之后，这些人兴奋不已，欢天喜地地庆贺这一美好时光的到来。有些人甚至已经成了动物们的好朋友，毫不犹豫地决定继续留在纳尼亚。不过，大多数年纪较长的人，尤其是那些曾经在米拉兹手下担任过要职的人，听到这一消息后都十分气恼，却也无可奈何。迷恋权势的他们根本不愿意也不能过平民那样的生活。“留在这儿，和那些不安分的动物生活在一起！那怎么行？”他们说。“此外，还有那些可怕的鬼怪！”有的人在说这话的时候甚至有些发抖。“那些所谓的森林女神其实就是鬼魂。住在这种地方可不是个好主意。”这时，他们也对阿斯兰的承诺表示怀疑。“我不相信他们。”他们说，“更不相信那头可怕的狮子和他的人。他一定不会让我们过好日子的。你们等着瞧吧！”这些人不相信阿斯兰会像他承诺的那样，为他们提供一个安居乐业的家园。“他很有可能是想把我们骗到他的巢穴里，然后一个一个地把我们吃掉。”他们小声地议论道。事实上，他们谈论得越多，心情就越沮丧，内心的疑虑也就越重。不过，到了指定的日子，还是有超过一半的人出现在了指定的地点。

这时，阿斯兰已经让人在林间空地的一侧，用两截粗壮的树干，搭起了一个一人多高、三英尺宽的门框。阿斯兰就在这扇临时大门的一侧，凯斯宾和彼得分别站在他的左右两侧。苏珊、露西、杜鲁普金、特鲁佛汉特、克奈尔斯法官、格兰斯托姆和雷佩契普及众人则站在他们三人的身后。孩子们和小矮人们看上去精神抖擞，仪表非凡，他们身上穿的都是从米拉兹宫殿里找到的华丽的宫廷服饰及装备——当然，现在已经是凯斯宾国王的宫殿了。那些用绫罗绸缎做成的华服看上去流光溢彩，有的还镶嵌了样式复杂的亚麻袖笼，而精致的盔甲内大都配有以银丝勾勒而成的锁子甲，腰间配有珠光宝气的剑鞘，还有闪闪发亮的头盔及嵌有羽毛的女帽。身披华服的四个孩子看上去格外挺拔，光彩夺目。不过，在阿斯兰那浓厚的金色鬃毛的映衬下，即使是最华丽的服饰和珠宝也显得黯然失色。其余的纳尼亚旧部分别站立在林地的两侧，林地的另一侧则站着那些按照要求赶到此地的台尔马人。太阳已经升上了天空，整个林地都沐浴在灿烂的阳光之中，阿斯兰军队的旌旗在微风中徐徐飘**。

“台尔马的百姓们，”阿斯兰说，“寻求一片新家园的人们，请听我说。我会把你们都送回自己的国家，那是一个只有我知道在哪儿的地方。”

“我们已经不记得台尔马在哪里了。我们都不知道该怎么去那里，也不知道那里的情况究竟如何。”台尔马人七嘴八舌地嘟囔道。

“你们都是从台尔马来到纳尼亚的，”阿斯兰说，“不过，台尔马并不是你们的故乡，你们来自另一个地方，你们并不属于这个地方。在几个世纪之前，你们从另一个世界来到了这里，事实上，你们和至尊国王彼得来自同一个世界。”