奇书网

奇书网>劳伦斯的成名作是哪一部 > 圣诞嚣乱(第2页)

圣诞嚣乱(第2页)

她把果皮扔进火里,轻笑了一声,又继续干活了。

塞克斯顿太太斜过身子靠近女儿说乔治把葡萄干里的肉都挖出来了,她的声音很轻,生怕他听见。

结果艾米莉大为光火,“乔治!”她说道,“你这样子除了皮什么也留不下来啦!”

他也生起气来,绷着脸道:“‘他恨不得拿猪吃的豆荚充饥,也没有人给他[2]。’”手里拿起一把掏了核的葡萄干,放了几粒到嘴里。艾米莉劈手抢过盆子。

“真不像话!”她道。

“来,”拉蒂给他一个自己削好的苹果。“给你个苹果好了,贪心的小孩。”

他接过苹果,看了又看,眼边浮起一丝居心不良的笑容,道:“给我苹果啊,那皮给谁呢?”

“给猪啊。”她说道,仿佛只能听懂他第一个关于回头浪子的典故。他把苹果放在桌上。

“不吃吗?”她问道。

“妈,”他阴阳怪气地说道,似乎是在开玩笑,“你看她把苹果给我呢,跟夏娃给亚当苹果似的。”

她一下把苹果抢过来,在裙子里藏了一会儿,睁圆了眼睛盯着他看,接着把苹果朝火炉里扔去,结果没扔准。乔治父亲俯身在炉边的架子上捡起苹果,道:“还可以给猪吃。乔治啊,你的动作可是够慢的,女士给你啥,要就成了,这么贫嘴干什么。”

“说得好[3]。”她笑着叫道,吵吵嚷嚷的,脸色松了下来。

“她这是在调情么,艾米莉?”做父亲的问道,意味深长地笑了起来。

乔治靠在椅背上,手插在马裤袋里。

“那葡萄干还得弄完呢,艾米莉。”拉蒂快活地说道。“他可真够懒的。”

“他就是喜欢闲着。”艾米莉嘲讽道。

“真是一副满足的样子啊,实在、健康却难以长久的满足。”拉蒂接口道。不过他这么不穿外套坐在炉火边,头沾个椅背边,露出安详的红色脖颈,看上去的确是悠闲得很。

“我才不会自寻烦恼,把好不容易养的膘都给耗下去呢。”他无动于衷道,“不会的,我跟你,我们跟西利尔不一样,我们才不会没事儿想来想去,要么就是瞎担心,结果搞坏了身子,对吧?”

“这点上咱们一个样。”他说道,头歪着,眯着眼打量她,脸上不动声色。

拉蒂继续给苹果削皮去核,做完以后又去给葡萄干剔核。艾米莉拿了个木头钵,在里面切板油,响声震天。几个小孩子准备睡觉去了,跟我们一一亲吻道晚安,只乔治除外。最后他们都跟着母亲出去了。艾米莉放下手里的刀子,叹了口气,因为胳膊都震得生疼,所以我就代她干了起来。板油切了好久,乔治父亲继续看书,拉蒂接着干活儿,乔治也依旧靠着椅子观望。终于,百果馅完成了,我们没活儿可干了。拉蒂帮着清理完,坐下来,兴致犹然地聊了几句天,突然蹦起来道:“唉,精神头太足,坐不住,圣诞就到了,我们玩儿点啥吧。”

“要不跳舞?”艾米莉道。

“跳舞,跳舞好啊!”

他顿时坐直身子,站了起来。

“来吧!”他道。

他踢掉拖鞋,也不管长袜上破洞显眼,立马把椅子都搬了开来,向她张开双臂。她笑着走过来,两个人就在宽大厨房的石板地上跳了起来,步子快得让人难以置信。她脚步轻盈,紧跟着他跳动,只听得她脚尖哒哒哒地连声点地,比他咚咚咚的沉重步履要清晰得多。我跟艾米莉也加入进去。艾米莉是一向的舒缓,不过我们的步子也都很快。没过多会儿,我身上热乎乎的出了一层汗,艾米莉也气喘吁吁,我就把她扶到椅子上坐下。可那俩还是一个劲地舞来舞去,晃得我眼都花了。他父亲笑着叫好了好了,可乔治却没有停的意思,她的头发震得散了开来,在背后堆成一大团,她的脚步也拖沓起来,在地板上擦出轻轻的嗤嗤声。她喘着气,我看到她张嘴对他小声说着什么,应该是求他停下来。他咧嘴大笑,把她抓得紧紧的。她的脚再也舞不动了,于是他把她一把抱起,紧紧抱着,又绕着房间跳了两圈,然后重重倒在沙发上,把她也拉在了身边。他的眼睛像火炭般明亮,头发潮漉漉地闪着光。她靠在沙发上,他的手依旧绕在她腰间没有松开。她精疲力竭,头发披散在脸上。艾米莉担心起来,她父亲也有些不安地道:“有点过了啊,傻乎乎的。”

她总算回过气来,劲儿也有了,于是站起身,古怪地笑了笑,去把头发盘起来。她走进洗碗间,那里有梳子跟刷子。艾米莉拿着蜡烛跟着她去了。她再次出来的时候已经梳理整齐,原本红扑扑的脸上透出一丝白意,皮带上有一大块黑渍,那是他刚才手放的地方。他靠在沙发上笑着抬眼看她,眼神很特别,是属于胜利者的那种。

“你个大混蛋!”她说道,不过语气却并非责备。他长长地叹了口气,坐起身,静静地笑着道:“再来一个?”

“还跳啊?”

“你愿意就可以。”

“那就来好了,这次跳小步舞。”

“我不会。”

“没事儿,过来跳就行,来吧。”

他撑起身来,走到她身边。她领着他跳,还拉着他转圈跳华尔兹,真是让人大跌眼镜。跳完了,她推他坐下,向他躬身致谢,然后拿出手帕来擦手,因为她刚才扶在他肩膀上,那里的衬衫都湿透了。

“希望你喜欢。”他说道。

“没比这再好的了。”她答道。

“刚才我真是出尽洋相,都是你搞的。”

“你真这么想?挖苦我啊,少来了[4],要我说,你学得很快呢。刚才舞跳的那叫一个舒服。”

他望了她一眼,眼皮耷拉下来,不作声。

热门小说推荐

最新标签