奇书网

奇书网>劳伦斯代表作 > 月亮(第2页)

月亮(第2页)

“我也不知道。怎么现在没有黄水仙了?”

“是没有了。”

俩人又沉默了。厄休拉望着水中的月亮,只见它又聚到了一起,微微颤动着。

“一人独处对你有益吗?”她问。

“或许是吧,我也不是很清楚。不过,我恢复得好多了。你干了什么大事吗?”

“没有。我看着英格兰,觉得我已经和它没什么关系了。”

“为什么是英格兰?”他吃惊地问。

“我也不知道怎么会那样。”

“这不是哪个国家的事,”他说。“法兰西更差劲。”

“是啊,我知道。我觉得我已经和这一切都没什么关系了。”

他们走着,在一片阴影的树根下坐下。沉默中,他记起了她美丽的眼睛,有时会满目生辉,像春天一样,充满了惊人的希望。于是,他慢吞吞、费劲儿地对她说:

“你有金子一样的光辉,我希望你能给我。”似乎他对此已经考虑很久了。

她吃了一惊,似乎要从他身边跳开。不过心里还是很高兴。

“是什么光啊?”她问。

可是他又害羞了,没再多说。这次机会就这么一下子过去了。渐渐地,厄休拉感到满心的悲伤。

“我的生活并不完满。”她说。

“是的。”他简单地答道,并不想听到这些。

“我觉得似乎从没有人能真正爱我。”她说。

他没有答话。

“你是不是觉得,”她缓缓地说。“我只想要肉体的东西?这不是真的。是我的心灵想要你管。”

“我知道你的想法。我知道你并不想要肉体本身。可是,我想要你给我——给我你的心灵——那金色的光辉的你——你并不知晓的——给我吧。”

沉默了一会儿,她答道:

“可我怎么能够呢,你并不爱我呀!你只想达到你自己的目标。你并不想管我,只想要我管你。这太片面了吧!”

伯金拼力维持着俩人的谈话,以迫使厄休拉在精神上投降,从她那儿得到自己想要的。

“这不一样,”他说。“这两种管法大不一样。我用另一种方式管你,不是通过你自己,而是通过其他的方式。我想要我们不费心地在一起——真正地在一起,因为我们原本就在一起,这似乎是一个奇迹,不是我们自己非要力主的事。”

“不,”她沉思道。“你只是自我中心。你从来都没有一点热情,从来没对我放过电。你想要的是你自己,真的,还有你自己的事情。而你也只是在那一点上要我,要我管你。”

可这话只能让他离得她更远。

“哦,”他说,“不管怎样,怎么说都无关紧要。这事就在我们之间存在,要么就不存在。”

“你甚至就不爱我。”她叫道。

“我爱你,”他生气地说。“可是,我想——”他心里又看到了那可爱的倾注在她眼中的春天般的金光,就像是从哪个奇妙的窗口穿过来的。在这个自大的冷漠世界里,他想与她在一起。可是对她说他想在这自大的冷漠世界里有她陪伴,又有什么用呢?不管怎么说,交谈有什么用呢?这必定是言谈以外的事。想让她信服,只会坏事。这是一只极乐鸟,用网捕不住它,一定要让它自己从心里放飞。

“我总以为我要被爱上了,可是我又失望了。你并不爱我,这你知道的。你并不想管我,你只需要你自己。”

听到她又说那句——“你并不想管我”,一阵狂怒涌过他的血脉,让他颤抖。所有的天堂都从他这里消失了。

“不,”他生气地说。“我是不想管你,因为没什么要管的。你想要我管的事情并不存在,完全不存在。甚至你自己也不存在,存在的只是你的女性身份。而我是不会给你的女性自我付出一点点的,那只是一个破娃娃。”

“哈!”她嘲弄地笑了。“原来这就是你对我的所有看法,对吗?那你还要厚着脸皮说你爱我!”

她气冲冲地站起来,要回家去。

“你想要的是未知的天堂,”她转过身来对他说道,他还在阴影里坐着,身影模模糊糊的。“我知道你是什么意思,谢谢。你想让我成为你的所有物,绝不批评你,也绝不为我自己说什么。你只是想让我成为你的所有物!不,谢谢!假如你需要的是这个,这样的女人多得是,她们会给你。有的是女人甘愿让你踩在脚下,去找他们好了,假如这就是你想要的,找她们去。”

“不,”他气得直话直说:“我想要你丢弃你那过分自负的意志,丢弃你那担惊受怕的固执,我想要的就是这个。我想要你绝对自信,这样才能放飞你自己。”

“让我放飞!”她嘲弄地学了一句。“我很容易放飞自己。是你不能放飞你自己。是你紧紧抓住自己,好像那就是你唯一的财富。你——你是主日学校的教师,你——你是牧师。”

这番真话让他僵在那儿了,也不再注意她了。

热门小说推荐

最新标签