奇书网

心猿意马（第3页）

“喜欢吧？”她一副居高临下的样子，仿佛是在说，只要翻对页码，一个人肯定能在自己浩繁的灵魂之书中找出适合别人的东西来，真是让我惊叹不已。

“喜欢，”他重重地说道，算是对她甘拜下风。

“我宁愿为他载歌载舞，消磨那老去的时光[4]，也不愿意把他锁在门外，自己战战兢兢地趴在烟囱旁的椅子上睡觉——你不会这么干吧？”她问道。

他笑了起来，却并不马上回答，心下思索她这话里头的意思。

“像你现在这样。”她又加了一句。

“什么样？”他问道。

“半睡半醒，只有一半知觉——懵懵懂懂地活着。”

“我是这样子的吗？”他问道。

“当然，就是个bos-bovis[5]，一头牛。你就是头关在栏里的牛，有吃有睡，如此而已。你不是就喜欢这样的舒服日子吗？”她笑道。

“难道你不喜欢吗？”他赧颜笑着反问道。

“当然喜欢。我接下来弹这首，你过来帮我翻页吧。喏，我点头的时候你就翻——拿把椅子来吧。”

她开始弹一首舒伯特的浪漫曲。他侧着身子帮她拿曲谱，离她更近了。她弹琴的时候感到自己飘散的发丝触到他的脸上，就笑着转头向他飞快地看了一眼。弹到一页结束她点了点头，可他却心不在焉。“翻页！”她叫道，一下子有点不耐。他赶紧去翻，可她却一把推开他的手，自己翻了页，继续往下弹。

“不好意思！”他说道，脸都红了。

“没关系。”她说道，不去看他，只是继续往下弹。一曲终了，她说道：“好啦！现在跟我说说刚才感觉如何？”

“啊，刚才我真傻了！”他答道，有些不知所措。

“敢于承认错误倒是不错。”她说道，“不过我不是这个意思。我是问你听这首曲子有什么感觉？”

“我不知道——有没有——什么感觉。”他吞吞吐吐地答道，像之前一样，边想边说。

“我就说，”她大声道，“你要么是在打瞌睡，要么就是真的蠢。刚才这曲子你真的一无所感吗？那你刚才都在想些什么？”

他笑了笑，闷头想了一会儿，又笑了起来。

“什么嘛！”他笑着坦白，尽力把真实的情境复原，“刚才我在想，你的手真好看——不知道摸上去是什么感觉，还有——某人的头发挠在我脸上，好痒，以前还从来没有过这样的情形哩。”他细细地把刚才的感觉一一道来，结果手上却挨了她轻轻的一下。她起身离开，对他道：“你真是越来越不像话了。”

她走到房间另一头我跟艾米莉说话的长沙发边，抱住我的脖子道：“时间差不多了吧，咱们回家，老哥？”

“才八点半，还早呢。”我说道。

“可这会儿——我觉着还是该回家了。”她说道。

“别急着走啊。”他说道。

“为啥？”我问道。

“留下来吃晚饭吧。”艾米莉敦促道。

“可这会儿我——”她踌躇不定。

“她还另有要务呢。”我说道。

“我不是很确定。”她又犹豫起来。然后她突然怒气冲冲地对我吼道：“西利尔，我说你可真刻薄，讨厌！”

“你是要去哪里吗？”乔治低声下气地问道。

“啥——不是的！”她说道，脸色绯红。

“那就留下来吃晚饭吧——好不好？”他恳求道。她笑了起来，终于松了口。我们一起进了厨房。塞克斯顿先生[6]正坐在那儿看书。那只大牛头梗特雷普伏在他脚边假寐。妮基·本先生则在沙发上睡大觉。塞克斯顿太太和茉莉准备上床了。我们跟她俩道了晚安，然后坐了下来。女佣安妮已经回家去了，所以艾米莉动手弄了晚饭。

“那钢琴还没谁能弹得跟你一样好哪。”塞克斯顿先生乐呵呵地对拉蒂说道，脸上满是钦佩。这架钢琴是个十足的老家伙了，个头倒是大，可声音已经含混不清，他却对它引以为豪，一向说它的音乐只对有心人敞开。拉蒂笑了笑，说很少有人去弹罢了，塞克斯顿先生真是过奖。

“那你觉得咱们的乔治唱得如何啊？”当父亲的又有些得意地问道，不过笑声到最后却带了点自嘲。