奇书网

放晴的一天（第1页）

在真正见到简雪临之前，芥川纮确信，他是个不折不扣的笨蛋。

从小生长在亲中家庭的关系，他四岁开始习汉字，背诗文，临摹字帖，对邻邦的历史年表大事件如数家珍，即使外公和母亲没有特殊要求，家中随处可见的字画和汉语言读物，也让这个从未踏足的国度，在他生命中占据了不可轻视的权重。

双亲政见不同，会默契规避相关话题，但芥川纮不同，家庭的背书，使得他在同龄人中的处境略显尴尬。

早年在东京念小学，汉文课上提及唐诗，同学推举他诵读，他娴熟的中文发音，无疑博得老师赞赏，但课后，这就成了笑话，班里的伙伴相继模仿、哄笑，令他无法自处；中学时代，他常盯着历史课本分神，他知悉另一种版本，另一个故事，所以书里的阐述就成为他少年时代难解的症结。

逃避可耻但有用。

面临大学的选择，他果断逃离父母所在的东京，逃离都市，逃离高密度的人群，逃离相互糅杂却也充满纷争的文化。

经年累月的拉锯，非此即彼的桎梏，终结在他进入北海道大学那天。

大雪让一切简单了。

在札幌的四年，他得到了宝贵的孤独和宁静，除去跟东京旧友、大学同学偶尔联络，他几乎独来独往。

认识程放是读研之后，开学在即，他被前辈拉入同个导师的消息小组。

芥川纮简略扫了眼组员名字，有熟悉的，有眼生的，程放是唯一的中国人，非必要的讨论，大家都不太爱说话，更多时候只在slack里回应教授或同僚。

收到程放求助是一个午后，通常静默的组群叫起来，接连好多句：help!help!help!

没什么人搭理他，好心的女同学回话，日文询问发生了什么。

程放往群里发了张汇款截图，告诉她，他已经付过敷金（预付定金），中介却失联了。

典型的骗局。

最可笑的是，当那个女生关心更多，程放抛出所有聊天记录，双方都用中文沟通。

女生抱歉地说，她不会中文。

而芥川纮能读懂全部。彼时他在大通公园的咖啡馆学习，后一秒，他关上聊天界面，多管闲事绝非他风格，在更早的两年，他就清楚知晓，课题分离的必要。

但他没想到，天黑前离开咖啡馆时，他收到这位新同学的私聊。

他的日文一看就是翻译器转换过来，问他：芥川同学，你知道学校附近有什么便宜的旅馆吗？

芥川纮停足，思考许久，才回复他：我没有住过。

他没有撒谎，决定来北海道念书前，祖父就预先在北大周围给他物色住所。

后来，他有了自己的科研收入。

大四的夏天，他搬入现在的两居室，一间用来睡觉，另一间专门放书。母亲醉心学术，鲜少挂心他起居学习，一年到头打不到十通电话。

回到家，他抽出笔记本电脑，瞄了眼私聊。

那名中国男生只是感激，不再咨询更多，他猜他多半已经找到留宿的地方，然而，迟疑少晌，他还是翻了翻谷歌地图，将几间或许符合他条件的旅社分享过去。

不料对方分秒间回复：谢谢谢谢！！！

中文的感谢。

大概是下意识的反应，芥川纮切身体会过文化亲疏带来的窘境，这一刻，他共情他，也用汉语回复：不用谢。

他得到好几个抱大腿的面条宽泪哭泣表情包。

程放说：啊啊啊啊啊啊你会中文啊？

芥川纮突然感到麻烦：只会一点。

时间临靠夜晚九点，手机再次弹出程放的求援：有两家关门了，还有一家住满了，我哭，说好的北海道淡季呢。

要么置之不理，要么送佛到西，奇怪的责任心督促芥川开车出去接他，收留程放的第一秒，他后悔了。

他日文不好，但话半点不少，一路竭尽全力开着翻译器跟他沟通，倾诉悲惨遭遇，芥川有些头大。

转译过来的日语驴头不对马嘴，他还不如直接用中文跟他对话。