奇书网>东京少女日语双语版 > 1旋转木马1（第1页）
1旋转木马1（第1页）
第一话旋转木马
东京都，涩谷区，惠比寿。
7月，天气炎热。
一处用以出租的三层公寓楼，三楼最里面的一间小公寓，传出女孩子嘻嘻哈哈笑闹的声音。
女孩软软的童音说着什么，另一个女孩的声音。
成年女性轻柔的嗓音，“淑惠，不要着急，来得及。”
又一个女孩的声音，“淑惠，记住はは（妈妈）的话了吗？”
“はは说的什么话？”小女孩迷糊的问。
“淑惠大笨蛋！はは说要你紧紧拉住あね（姐姐）的手，不然你就会丢了！”第三个小女孩的声音。
名叫淑惠的小女孩愣住。
“理惠，别吓唬你妹妹。”
理惠嘻嘻一笑，“妈妈，你带着淑惠，我和あね要去捞金鱼。”
淑惠忙说：“我也要捞金鱼！”
“不行不行，你速度太慢。”
“可是……我也想玩。”
“好好，让百惠也带你一起。”母亲耐心的哄着淑惠。
理惠对妹妹做了个鬼脸。
*
这是一间只有14畳（叠，榻榻米）大小的卧室，说大不大，说小不小。母女四人睡在一处，目前倒也够住。
母亲正子，28岁半。
长女百惠，8岁半。
次女理惠，5岁半。
三女淑惠，2岁半。
百惠已经穿好了深色的金鱼花火浴衣，拿起榻榻米上叠放的整整齐齐的一件浴衣，“淑惠，过来。”
正子正在为理惠穿浴衣，是一件足有九成新的蓝色底樱花浴衣。
“这是姐姐去年的浴衣，她只穿过几次。你个子高，已经能穿了。对不起呀，理惠，妈妈做不到每年都给你们买新浴衣。”
妈妈温柔又小心，理惠笑着说：“妈妈，没关系的，这件浴衣很好看，我很喜欢。”家里孩子多就是这样的，新老大、旧老二，缝缝补补是老三。
淑惠的浴衣也是姐姐们穿过的，已经洗的有些泛白了，上面的图案是红底菊花纹样。
为了省事，正子给三个女儿都剪了短发，不用编发辫，早上上学的时候随便梳顺头发就好。
小小的淑惠满脸笑容，跟百惠有说有笑：花火祭一定好好玩！她想吃棉花糖，还要去捞金鱼！捞金鱼一定很好玩！
“理惠想玩什么呢？”正子柔声细语的问。
“捞金鱼，看烟花。”
“不看跳舞吗？”夏日祭通常会有传统祭祀舞蹈表演，很受欢迎。
“盆踊り吗？”
“没准是呢。”
“不太想看。”理惠摇头。
正子有点发愁，“要吃点什么吗？”
“章鱼小丸子。”
