她们走进雨中,灰原打开了雨伞,而贝尔摩德只是将脸转向天空,让水滴落在她完美化好的妆容上。
灰原:精致女孩,下雨撑伞。
贝姐:本宫淋雨都美得惊心动魄。雨中漫步的女人(褒义)。姐姐我淋的不是雨,是寂寞……和自信。而且,我的防水化妆品很贵。
这画面感,可以入选柯南十大唯美(姬情)镜头了。
“你这样淋雨,会毁了你花了几小时才化好的易容妆。”灰原冷冷地说。
关心虽迟但到,虽然语气冷冰冰,但还是担心了呢。傲娇钉子户。
中译中:妆花了,等下还怎么勾引……啊不,执行任务?万一被柯南看到素颜怎么办?
“有些东西,值得毁掉。”贝尔摩德垂下目光,与灰原对视,“你不觉得吗?”
什么是“有些东西”,比如心防?比如组织的规定?比如世俗的眼光?(开始脑补一万字小作文)
对视了对视了。眼神拉丝了喂。火花带闪电。空气中都是信息素(划掉)的味道。
,小天才。真相只有一个,那就是——我又又又又加班了。
“我们,需要分散他们的注意力。”贝尔摩德低声道,已经以专业的精确度评估了现场情况。
一开口就是老千层饼了。不愧是酒厂首席战略(摸鱼)大师。
组织的一姐,开口就是战术沟通:“分散注意力”可能是特工语义里的“我来耍帅你别乱动”
毕竟,灰原可以用小学生身份混进办案现场,毕竟是老熟人了还自带kpi的那种,但是美国游客蒂娜,如果堂而皇之地走进现场,怎么都太夸张。而现在要易容成毛利小五郎是来不及的,面具和西服都没有。
灰原感到刺激。不得不承认,她喜欢智力挑战,还有与思维水平相符的人,一起并肩作战的危险的乐趣。
这种棋逢对手的感觉,有点上头。
“危险乐趣”,翻译:在作死的边缘疯狂试探,但是和漂亮姐姐一起,好耶。
智商爆表的女人之间的引力,恐怖如斯。
这大概是“柯学恋爱脑”的标准症状:危险=刺激=快乐。
“我有个主意。”她说,一个计划已经在智商一百八的小脑袋里成型了,“不过你得照我说的做。”
支棱起来了:“照我说的做”,支配型恋爱发言,女王sy。冷静、精确、指挥欲ax。
小小的身体,大大的智慧,还有点小腹黑。
贝尔摩德眯了眯眼,笑容,充满期待:“带路吧,志保。”
不是雪莉,是志保。甜度超标了。宠溺都要溢出屏幕了。这个笑容,是真爱,是宠溺,是“大的要来了”的预告。
贝姐:哦?小猫咪要指挥我了?有点意思。我的小猎物终于主动了,期待jpg
这语气,像极了拿着红酒说“今晚听你的”的顶配女海王。
灰原,走在她生命中见过的最危险的女人身边,一点一点感受着目前处境的超现实性。
不安又兴奋,这不就是爱情最初的模样吗?(捧脸)同频共振。这就是推理版双人探戈。
地砖映着银座初上的霓虹灯,这场景,让她想起《贝克街亡灵
!