奇书网

第487章 小沙同志我们正好有您需要的东西（第2页）

他一落座，周部长便清了清嗓子，准备按照既定流程，先由他来介绍中方的主要与会人员。

他侧过头，对身边的翻译低声说道：“小李，你来介绍一下，这位是……”

然而，他的话还没说完，白G杨却已经主动地、面带微笑地转向了对面的法赫德。

“YourHighnessFahd，goodafternoon。OnbehalfoftheChinesetechnicalteam，I’dliketoextendourwarmestwelcometoyouandyourdelegation。”

（法赫德殿下，下午好。我谨代表中方技术团队，对您及贵代表团的到来，表示最热烈的欢迎。）

流利、纯正，甚至带着一丝牛津口音的英语，从白杨口中清晰地吐出。

他的声音不大，但在这安静的会议室里，却如同投入平静湖面的一颗石子，瞬间激起了一圈圈涟漪。

会议室里，出现了短暂的、约两秒钟的绝对寂静。

沙特代表团那边，法赫德的眼中闪过一抹毫不掩饰的惊讶，他原本审视的目光变得饶有兴味起来。

他身边的几位西装顾问，也露出了意外的神色。

而中方这边，最震惊的莫过于那位资深翻译小李。

他张了张嘴，准备好的翻译词句全都卡在了喉咙里，脸上写满了错愕。

他从事外事翻译工作十几年，接待过无数外宾，还从未见过己方有哪个技术专家，尤其是在这种级别的会议上，能如此自如地抢在他前面，用外语直接开场的。

这不仅仅是外语水平的问题，更是一种自信和气场的体现。

周部长也是一愣，他下意识地看向翻译。

“他……白杨同志在说什么？”周部长压低了声音，带着一丝困惑和好奇问道。

他能听出是英语，但具体内容就听不懂了。

翻译小李这才如梦初醒，连忙凑到周部长耳边，用极低的声音快速地复述了一遍。

“……他说，代表中方技术团队欢迎对方。”

听完翻译，周部长眉头微微一动。

紧接着，就听白杨继续用那流利的英语说道：“我的名字是白杨。我是本次合作洽谈的技术顾问。如果您有任何关于技术和性能方面的问题，可以直接与我交流。我相信这样会让我们的讨论更有效率。”

法赫德的脸上，终于露出了一丝真正的微笑。

他身体微微前倾，同样用英语回应道：“白先生，您的英语无可挑剔。很高兴认识您。效率，正是我们所追求的。”

两人你来我往，直接用英语开始了对话，把在场的所有人都晾在了一边。

周部长再次看向身边的翻译，眼神里带着询问。

翻译小李额头渗出了一层细汗，他感觉自己今天好像要“失业”了，赶紧又把白杨的自我介绍给周部长翻译了一遍。

“部长，白杨同志说，他是这次洽谈的技术顾问，让对方有技术问题可以直接问他。”

“技术顾问？”

周部长眉头微不可查地皱了一下。

这个头衔，未免也太谦虚了。

白杨的身份是何等重要？

他可是一整个研究所的所长，是“龙腾”的总设计师，是整个国家最顶尖的科技领军人物。

用“技术顾问”来介绍自己，这不等于自降身价吗？

周部长心里掠过一丝不解，甚至有些替白杨觉得委屈。

在他看来，白杨就应该用最响亮的头衔，一出场就镇住这帮“骆驼”。

不过，这个念头也只是一闪而过。