“你能告诉我们什么人卖这些子弹吗?”我给他看放在桌子上的弹药。
“这种子弹很罕见的……而且也不怎么流通。你大概得去找外国人。有时也可以找到这样的子弹。但不经常!而且它们价格也很贵。并不是所有人都买得起。”
“谢谢你!”我真诚地回答道。
“麦秆头”点点头,回到他的位置。
“嗯……”卡班揉着下巴,很困惑。“那么,你是从哪儿弄来的呢?”
“听着,我又不是干后勤的。他们给我多少我用多少。还有什么别的要说的吗?”
强盗眯起了眼睛。
“还有一件事。简而言之,我建议目前保持中立。你的帮派别碍我们的事,我们也不会碰你。成交?“
“这个嘛……我不是这里的老板。我会报告的。让老板决定。就我个人而言,我不想要什么劳什子战争。还有其他的事情要做。就这样?”
卡班很犹豫。
“不,我有一个特别的提议,但不是给你的老板的。私人提议,给你的。”
我斜过头,听着。
“我有一个客户……令人很不舒服。而且真的很恶心。当然,我也可以亲自给他施压,但现在不是个好时候。我也不想拿这事打扰你的老板,这问题没大到那种地步。”
“我得做些什么呢?”
“驯服他。但他不能就这么死了,只要逼到他寻求帮助就行。他没有支持他的地方可逃,对周围人来说他也不是朋友。所以他只有一条路可走。”
“来找你吗?”
“你好像明白我什么意思了!那么,这活儿你接吗?”
“把地址告诉我,我先看看。说不定他在什么坑里,我可不是矿工!”
“你很精明!”卡班笑了笑,“好吧,我这会派个人过来,给你送份礼物。你仔细看看,打开它……所有的都在里面。”
强盗从椅子上站起来。“麦秆头!”
商人慢慢地接近我们。
“我想说声谢谢。”卡班歪着脑袋。“为了你提供的庇护与友善……你在这儿安顿得很好,是不是?”
“反正我不至于抱怨,”他很满意地回答。
“所以我明白了,你到处都是朋友!新的。忘记那些旧朋友可不好!”
奥格里兹科开始担心起来。
“咋啦,卡班?”
“呵呵,你开店的时候会遇上很多诱惑。你可以卖的可不止食物和垃圾,对吧?”
“额……”奥格里兹科不明白。
“而且……有时这种诱惑可能不请自来。说一些老朋友的事情,拿上一小笔钱。或者一大笔。总有想要比别人知道更多的人,我说得对吗?贪婪可不仅仅会导致贫困。有时它会通向坟墓。好好想一想吧……你听说过像火箭发射器这样的东西,是不是?”
奥格里兹科点点头。
“你知道一扇门甚至两扇门都不能挡住吗?这点我拿我的地位向你保证!”
强盗走到门口,从盒子里拿出武器,藏进口袋里,没有上膛。
“我不会坏了你的规矩,会给其他人坏榜样。只是给我记住了,你的规矩,只适用于你这里。我的规矩到处都成立!你听过那些关于猫的好奇心的格言了吗?给我记好了……”
在他身后门猛地撞上了。哇,好家伙!我直呼好家伙!我心里给他打了一个A。我不知道他在这次会面里产生了什么想法,也不知道他希望让我如何让步,但他在谈话中改变了方向。不管这些有的没的,他自己也得到了一些好处。他吓唬‘麦秆头’起来有多聪明?与此同时,他也明显是在暗示我。我并不是特别喜欢这个商人,但我需要他。所以我需要设法支持他……”