“干嘛?”林汀若对这个出国学习后一个电话没给她打的亲哥不想有好脸色。
“怎么这么久才接?”
谢沺侒的声音从听筒传来,语气依旧平静,没理会妹妹满腔的怨气,开口便是流利的中文。
林汀若不自觉地瘪瘪嘴,也跟着切换了中文。不过显然比起谢沺侒标准的音调,她的口音就重了些,听起来还稍显生涩:“在图书馆呢,怎么了?”
“还有,你不要总拿你妹妹来练口语好吗谢大翻译官。”她不忘补充一句。
谢沺侒轻笑出声:“我这是帮你好吗,你听听你的中文,对得起咱爸吗?”
这话说的倒是没错,只是听的她耳朵都要起茧子了。
谢先生是中国人,当年为了追林女士才千里追爱跑来了韩国,再加上在老家那边也没了亲人,结婚之后干脆就定居在了妻子的家乡。
谢沺侒出生时,谢先生的韩语还不太熟练,所以总在家里说中文,谢沺侒耳濡目染,说的自然也不错。
可当林汀若出生时,家里就已经是很标准的一家子韩语了,她能把中文说成现在这样,自认为已经很不错了好吗?
林汀若翻了个白眼,语气却软和了下来:“到底干什么嘛?”
谢沺侒也不再卖关子,直奔主题:“之前你说想吃的那些,我寄回国了,今天应该到了,你自己回超市取一下。”
“怎么没直接到学校?”林汀若又往角落里挪了挪,怕挡到路过的人。
“本来以为你看店那几天就能到的,结果海关那边耽搁一段时间。”谢沺侒解释道。
看来没有去了就忘了自己,林汀若那点小别扭瞬间烟消云散,语气轻快起来:“行吧,正好我明天放假也要回家,那我今天下午就回去吧。”
谢沺侒总是能不动声色的哄好她,然后转头接着逗她:“我的快递这么有面子呢?”
“切。”林汀若不反驳,只是叮嘱他道,“你在那边也注意休息,多跟家里联系,妈妈总念叨你。”
“知道了,我今天刚跟家里打完电话。”谢沺侒那边传来同学叫他的声音,他应了一声,对林汀若说,“我这边有点事,先不说了,有空再打给你。”
林汀若乖巧地点点头:“好。”
她跟谢沺侒的感情向来很好,大概是年龄差不大也不小连生日都在同一天刚好两岁的缘故,林汀若从小就喜欢跟着长得帅气的哥哥到处乱跑。她长这么大没谈过恋爱,很大的程度上是因为她哥珠玉在前,对异性的眼光不自觉就拔高了好几个维度。
回到图书馆,林汀若按照计划沉下心认真完成了当天的学习任务后才开始收拾东西准备回家,时间刚好能赶上下一趟公交车。
马上来到十一月的首尔早就开始有了凉意,晚上不穿外套有些打颤,林汀若打算正好回去拿两件薄外套带去学校。
车子驶到超市附近的站台,林汀若下车,远远就看到“612”超市的招牌闪着亮白的光。
推门进去,李恩美正站在收银台后整理单据,看见她后微微睁大了眼睛:“怎么突然回来了?不是说最近很忙?”
“这阵忙完了,回来待两天。”林汀若看见她也很开心,转身四周望了望,“我妈呢?没在店?”
“叔叔晚饭没带,阿姨骑车给送去了。”李恩美一直很羡慕这对夫妻的感情,每次提起语气中都是“被甜到了”的兴奋。
林汀若点点头:“对了,今天有没有我的快递啊?”
李恩美皱着眉回想了片刻,摇摇头:“今天确实有快递,但不是你的名字啊。”
“在哪呢我看看。”林汀若觉得就是她的。
李恩美从收银台底下搬出个大箱子:“就这个。”
林汀若凑上前仔细查看了一下快递单,一时无言,随即无奈道:“是我的,手机号是我的,真名估计压在底下了。”
过海关都需要填真名,但转国内快递时可以转回昵称,这个真名明显被压在了后面。
李恩美疑惑地“嗯”了一声,也凑近看了看,恍然大悟:“哦确实,当时来了几个客人,我就只顾看名字了,没注意。”
林汀若看着快递单上面格外吸睛的“小跟屁虫”四个字,闭了闭眼,无力解释道:“我哥寄的。”
李恩美早有预料,笑着道:“确实只有大少爷会这么叫你。”
林汀若捏了捏眉心,哭笑不得:“姐,你能不能别总把我俩叫的像什么财阀家的富二代?”
“很配啊。”李恩美早就和白班的店员达成了共识,“你俩比财阀那些还好看。”
林汀若每次这么说都得到这种回答,索性也放弃了,打不过就加入,她拿出手机给谢沺侒发消息。
YakYak:大少爷我谢谢你。
YakYak:[小妹膜拜膜拜你。GIF]