“说起来,布莱恩教授,我记得霍格沃茨里有鸡圈和牛圈,但教职工们好像几乎不往那儿去,所以平时都是谁在打理?”
“霍格沃茨家养小精灵,它们太勤奋了一一有些小精灵的起床时间甚至比公鸡还早。所以,经常会出现『公鸡被小精灵嚇一跳,导致忘记打鸣的情况。”
布莱恩笑著说,
“不仅仅是鸡圈和牛圈的卫生的日常护理,教室、师生宿舍,平时我们吃的早餐、午餐、晚餐也都由小精灵们负责有一百多位受僱於霍格沃茨的家养小精灵呢,你们不知道吗?”
他最开始还以为霍格沃茨有三百多位家养小精灵,之后在厨房试菜的那一天,小精灵们纠正了他的认识一布莱恩教授,告诉您消息的那个小精灵很老了一一在他年轻的时候,我们的队伍確实有三百多人,但因为——。—巫师战爭,好多小精灵都死掉了。
那些小精灵在聊到这件事时,丝毫没有为自己同胞的离去而感到悲伤,而是感到自豪(“他们都是为了保护主人死的!”),当然,他们仍然对部分因此失传的菜谱,表示了惋惜。
“噢,至少我从来都不知道。这本书里在提到霍格沃茨小精灵的时候从来都是一笔带过!”
赫敏瞪大眼睛,把身边的《霍格沃茨:一段校史》拿在手里,难以置信地说,
“但是,为什么我平时从来都见不到小精灵?我的意思是,既然他们一直为霍格沃茨服务,那他们该被人所知道才对。”
“我理解。但一一“不让主人察觉到自己存在的小精灵才是合格的小精灵。一一有位热爱摇篮曲的小精灵是这么和我说的。”
布莱恩轻易地判断出“赫敏没去过厨房要食物的事实,说,
“虽然有些不符合常理,但大多数小精灵们认为一一默默付出,为主人献上一切,是小精灵独有的荣耀。”
““——噢,天啊。”赫敏有些敬佩地说,“那他们一定享受著很不错的待遇吧一一没有名声的话,拿足够的报酬作为代替,也能接受。”
布莱恩看著赫敏期待的眼神,一时间有些难以把话说出口,
“赫敏,你可能不太相信,但据我了解,绝大多数小精灵拒绝获得报酬,甚至把获得报酬,视作一种对自己人格的侮辱。
“所以-—-他们基本上是在做义工,而他们唯一渴望的事情就是被温柔相待·——仅此而已。”
他没把“即便仅此而已,仍然有许多巫师做不到这件事,甚至於有些巫师还会对小精灵进行虐待”的残酷事实说出来-
在他询问一个厨房里的家养小精灵耳朵为什么少了一只时,对方告诉他『我的耳朵是被前一任主人用牙齿咬掉的,因为他喜欢这么做。”。
“什么?”赫敏难以置信地大叫了一声,就连本来放鬆的脚丫都用力绷直了,“您刚才说的都是真的吗?”
“我能保证的是,我所掌握的讯息是这样没错。”布莱恩点头。
赫敏仍然不愿相信这件荒唐的事情,继续追问了他一大堆有关於霍格沃茨家养小精灵的问题(“那他们平时怎么维持自己的生活呢?不需要买衣服或者生活用品什么的吗?”),
惯怒地批评了《霍格沃茨:一段校史》这本她原先很爱读的书(“这本书不该叫《霍格沃茨:一段校史》,应该叫做《霍格沃茨:一段经过扭曲和编造校史》,不,是《霍格沃茨:一段包含了辛酸苦楚、小精灵血汗的奴隶他人,践踏他人人格的校史》!”),
並喊来了在一旁偷听的格兰杰夫人(“妈妈,如果有人要你勤勤恳恳的工作,却不给你提供任何报酬,甚至於还对你冷眼相待,你会怎么做?”)。
“我会罢工,反抗,把你说的那个人的牙齿全都打碎,再让他咽进肚子里。
北格兰杰夫人温柔地说,
“但是,请你冷静点,宝贝,没人会这样对我,也没人会这样对你。”
布莱恩敢说,格兰杰夫人年轻时绝不是什么简单角色。
“但有一大群人被这样对待了!”
赫敏气得站在了沙发上,用脚踩著《霍格沃茨:一段校史》,表示自己对这本“有所选择和隱瞒”的书籍的不满,
“此时此刻———。不,每时每刻!”
她求助地看向布莱恩,说:
“布莱恩教授,您不会坐视家养小精灵们遭受如此不公的待遇的,对不对?”
“嗯——-我理解你的愤怒,而且感到很高兴一一能为他人遭受的不公待遇而愤怒,是只有善良、伟大的人才能做到的事情。”