“福吉。”小天狼星的声音嘶哑著声音,愤恨不平地说道,“去年他来阿兹卡班视察,给了我这张报纸。头版上就有彼得。。在这个男孩的肩膀上我立刻认出了他。我见过他变形多少次了,绝不会认错。”
小天狼星指著斑斑,“照片下面的说明写得很清楚,这个男孩要回霍格沃茨-而那只老鼠,
就是彼得!”
卢平低声喘息,目光在斑斑和报纸之间来回移动。“上帝啊———它的前爪。”
“怎么了?”罗恩有些不安地问道。
“它少了一根爪子。”小天狼星冷冷地说道。
“当然—”卢平喃喃道,突然明白了一切,“多么简单———多么聪明————。他是自己砍掉的?”
“就在他变形之前的最后一刻。”小天狼星咬牙说道,声音中充满了痛苦和愤怒,“那天,我追上了他,把他堵在死胡同里。他高声大喊,让整条街的人都听到,说是我出卖了詹姆和莉莉!就在我还没来得及念咒语时,他用藏在背后的魔杖炸开了街道,杀死了周围所有人—然后,他变成老鼠,钻进阴沟里逃走了!”
卢平缓缓转向罗恩:“罗恩,你听说过的吧?当时找到的彼得唯一的『户骨”,就是他的一根手指。”
“哎呀,这一一这可能是——·斑斑和其他老鼠打架弄断的爪子吧!”罗恩慌乱地辩解,目光在眾人间游移,“它在我家养了好多年了—不是吗,斑斑?”
“十二年了。”卢平原本低沉的声音却在这一刻显得有些意味深长,“你难道从没想过,一只普通老鼠怎么可能活这么长时间?”
“我们照顾得好!”罗恩近乎喊了出来从他慌乱的神情中不难看出,他早已经失去了一些底气。
“但是它现在看上去不太好,对不对?”卢平说,“我猜自从听到小天狼星出来之后,它的体重就一直在下降。。
“它是害怕那只猫,而且做了绝育!”罗恩朝克鲁克山努了努嘴,那猫还在床上叫著。
不对,哈利突然想到—。斑斑在遇到克鲁克山和做绝育之前就病快快的了。。就是罗恩从埃及回来以后。也就是在布莱克越狱之后不过话又说回来—
一想到那件事情,哈利就忍不住生气到颤抖,“他为什么要装死?因为他知道你要来杀他?就像当年杀我父母一样?”
“不是的。”卢平急忙解释,“哈利—一“现在你来结果他了!”哈利愤怒地打断他。
“是的。”小天狼星没有任何迟疑,直勾勾地盯著斑斑,声音里充满了仇恨,“他应该死。”
“我应该让斯內普把你抓走的!”哈利愤怒地喊道,紧紧握住了魔杖。
“哈利。”卢平语气急切,“你难道还看不出来吗?我们一直以为是小天狼星出卖了你的父母,彼得去追捕他但事实恰恰相反。彼得出卖了你的父母,而小天狼星是在追捕彼得!
“这不是真的!”哈利尖叫道,脸因愤怒涨得通红,“他是他们的保密人!他已经承认了!他说是他杀了他们!”
哈利用颤抖的手指著小天狼星,而小天狼星缓缓地摇了摇头。
他那深陷的眼睛里,晶莹的黑色逐渐扩散,
“哈利我等於是杀了他们。”小天狼星低哑的声音中透著浓浓的自责,“在最后一刻,我劝说莉莉和詹姆改用彼得—让他,而不是我,成为他们的保密人。我以为这样能更安全—但我错了。”
小天狼星深吸了一口气,继续说道,“他们遇难那天夜里,我去看彼得是否还安全,可当我赶到他的藏身处时,彼得已经不见了,那里没有任何搏斗的痕跡。”
“然后呢?”哈利颤抖著声音问道。
这些故事对於他来说异常痛苦,可是现在一他不得不听这些故事。
“我感觉不妙,害怕起来,马上去了你父母的家。”小天狼星的声音更加嘶哑了,“当我到达时,我看到的只是废墟一一还有他们的尸体。”
小天狼星突然哽咽,眼眶微微泛红。“就是那一刻,我意识到—彼得出卖了他们。而我,错得有多么离谱。”
小天狼星缓缓转过身去,背对著眾人,他的肩膀微微颤抖,努力压抑著自己的情绪。
房间里瀰漫著一种令人室息的沉默。