“我知道我们说好了!”斯库特有些烦躁地在房间里踱步,“我以为你只是想穿一件……嗯,有中国元素的夹克或者衬衫。”
“但这个……”
他指着林予安身上那套复杂庄重到近乎像是博物馆文物的礼服,不知道该如何形容。
“这个有点太……复古了,林。这里的观众是来看贾斯汀的流行音乐演唱会的,不是来看历史文化展的。”
“你穿着这身衣服唱着一首英文流行歌,会让观众有一种时空错乱的割裂感。”
林予安转过身,看着这位在北美音乐圈呼风唤雨的顶级经纪人,脸上露出了一个淡淡的微笑。
“斯库特,你忘了,此刻对我来说很特别。”
他的眼神,穿过休息室的窗户,望向了遥远的东方,仿佛能看到那片他阔别已久的土地。
“在我登台的这个时刻,在我的故乡中国,已经是大年初一的上午了。”
“那里的鞭炮声或许刚刚平息,家家户户都在走亲访友,互道恭喜发财。整个国家都沉浸在新年的喜悦之中。”
他轻轻抚摸了一下自己袍服上,用金线织就的华丽云纹。
“而我,想把这份来自东方的节日祝福,带到这个舞台上与纽约的朋友们一同分享。”
“所以,斯库特,这件衣服,不是复古,它是应景。”
“别忘了,今天是中国的年。在如此喜庆的日子里,穿上我们民族最隆重的礼服,正合适这个场合。”
“噢,该死!我差点忘了这个!”
“林,幸亏你提醒了我。关于新年这个词,我得立刻去跟贾斯汀交代一下一会儿别忘记了这个环节。”
“斯库特,还有一件事,也是最重要的一件事。”
“什么?”斯库特转过身,有些疑惑。
林予安的眼神,变得比之前任何时候都更加认真和锐利。
“我需要你确认一下贾斯汀的台本上,关于新年的祝福语写的是什么?”
斯库特愣了一下,下意识地回答:“应该是农历新年快乐(HappyLunarNewYear)吧?”
“不行。”林予安的回答斩钉截铁,没有丝毫商量的余地。
他看着一脸不解的斯库特,一字一顿,郑重地说道:“斯库特,今天,我一个中国人,穿着中国的传统服饰,站在纽约的舞台上。”
“庆祝我们华夏民族数千年来最重要的节日,我希望听到的,就是最纯粹直接的中国新年快乐(HappyeseNewYear)。”
“LunarNewYear,是一个模糊试图抹去文化根源的词。而eseNewYear,是对事实和历史的尊重。”
这番话,充满了不容置疑的自信和立场。
斯库特看着眼前这个年轻人,许久后,点了点头道:“我明白了。我会亲自盯着导播和提词器。”
“我向你保证,林,今晚,从贾斯汀的嘴里,从所有字幕上出现的,都只会有eseNewYear。”
舞台上,贾斯汀·比伯在一片震耳欲聋的欢呼声中,结束了他的慢歌环节。
他拿起话筒,脸上带着神秘的笑容,对全场近两万名观众说道:“谢谢大家!接下来的这首歌,对我来说,非常特别。”
“因为我将迎来一位我最敬佩的朋友,一位真正的传奇,与我一同分享这个舞台。”
“他不是歌手,但他用他的经历,教会了我们什么是勇气和守护。”
“他刚刚从一片冰封的地狱归来。现在请用你们最热烈的掌声,欢迎我的兄弟——林予安!”
伴随着贾斯汀的介绍,整个场馆的灯光,瞬间暗了下来。
只有一束孤零零的纯白色追光灯,打在了舞台的后方。