再说回“暴雨专案”。
台湾的禁书令表面上在79年松动。
87年废除,但大家都不敢轻举妄动。
一直到1992年,才从台湾岛上彻底消失。
84年台视拍《书剑恩仇录》,剧名不敢直接用《书剑恩仇录》,就换名《书剑江山》;92年华视再拍《书剑恩仇录》,便书剧同名了。
各个剧版《书剑恩仇录》的歌词,都很有年代气息。
七十年代,词意纯朴又坚定,志在“红花会豪杰、碧血染蛮夷”。
八十年代,是七十年代的声势弱化版,没有经典产出。
九十年代,就往寓言抒情风发展了,什么“世事恰如棋局、你我随人摆弄”。
金庸与柳残阳分处两岸的相同境遇(柳残阳的冤是金庸造成的,金庸的盗版小说在台湾卖了上千万册却一分稿费没得,是台湾时局造成的),与司马翎交错时空的身份互换,都在印证这句歌词。
附【无悔无憾】
出处:1992华视版《书剑恩仇录》
词作者:陈大力
走过天涯路,终究还是回头
看尽花似海,如雪落
难舍情和义,恩仇随风飘过
管他爱与恨,留待明朝再说
书中风起云动,剑下虎啸龙吟
谁知成败早已是天定
想问伊人何处
离愁渐远渐生
但愿人长久情常在
无悔无憾
世事恰如棋局,你我随人摆弄
千古兴亡又有谁能问
回首江山依旧
入眼夕阳仍红
但愿人长久情常在
无悔无憾