奇书网

奇书网>[足球]永不言弃 > 第 69 章(第1页)

第 69 章(第1页)

安切洛蒂感觉自己被骗了。

他其实并没有那么想教国家队,他更习惯带俱乐部打欧战。但没有教练会不对比利时这样一只队伍感到心动。

中前场的每一个位置,比利时都有合适且优秀的球员。后场球员的年龄虽然大了一点,但门将意外的可靠。

这么一支极具竞争力的球队,就像他们的队长说的那样,已经准备好在两年后举起世界杯。

谁能拒绝世界冠军呢?反正安切洛蒂拒绝不了。

等到第一次召集球员为世预赛集训时,他才发现了问题——他们怎么内部语言都不统一啊?!

比利时的两种官方语言全都处在安切洛蒂的知识盲区,为此他特意让比足协给自己安排了两名翻译随队。

但他没想到的是,比利时人和比利时人聊天的时候居然各说各的,安切洛蒂还来不及让翻译官翻译,就看到刚刚还握手的两个人下一秒脸上就充满对彼此的嫌弃。看了一眼站在旁边的他,才冷着脸从两个不同的方向离开。

安切洛蒂大受震撼。

他扯着翻译问他们刚刚在说什么?

弗莱芒语翻译“维特塞尔抱怨弗莱芒语太难学。”

法语翻译“难道不是吗?你们的发音和书写根本对不上!”

弗莱芒语翻译冷笑一声“谁搞得清楚那些复杂的动词变位和名词性别。”

站在两名翻译中间的安切洛蒂被迫承受了自己这个年龄不该承受的分贝,听着耳边语气越来越尖锐的意大利语,捏起的小鸡手在眼前晃来晃去,他忽然很怀念皇马和西班牙。

“嘿!在教练面前别吵架!”(德语)

“教练还在这呢!”(意大利语)

两名翻译闭上嘴,安切洛蒂顺着他们的目光看向说话的人——是迪布瓦。

诺瓦松开行李箱,上前和安切洛蒂握手“教练好!我是迪布瓦。塞尔吉奥和卢卡他们拜托我向你传达他们的思念。”

安切洛蒂很高兴,在执教生涯中他最挂念的就是AC米兰和皇马“你的意大利语说的很好。”

诺瓦羞涩地笑笑“在得知您接任国家队教练后,我才学的,时间有点短,没有口音真是太好了。”

安切洛蒂看他的眼神逐渐流露出一股慈爱,现在想他这样有心的球员已经不多了。拍拍眼前这个省心的小伙子“如果不是看见你,我还以为是一个都灵人在说话呢!”

真不敢相信,莫拉塔只在尤文踢了两年球,口音都有了。

人来齐后的第一次会议上,安切洛蒂就提出了自己的第一个要求——队内语言统一为英语。

这对于现在这支比利时队来说一点都不难,这里面百分之八十的人都在英超踢过球,唯一没有去过英超的队长也在之前安切洛蒂询问是否会说英语时回应“我没有任何问题。”(英语)

“他们也会同意的。”诺瓦笑着说“只要不是统一成弗莱芒语或法语,他们就没有任何问题。”

作为纯正的意大利人,安切洛蒂只能跟着笑笑然后岔开话题。

正如诺瓦说的那样,没有刺头站出来要保留民族特色,他们很丝滑地切换成了英语,丝滑到让安切洛蒂以为自己在执教三狮军团。

阿扎尔还用自己的伦敦腔大大咧咧地说“用英语方便多了,我们真应该早点这么干。”

热门小说推荐

最新标签