林恩点点头,然后转向凯文。“凯文,你来问话。我在旁边看著。“
凯文愣了一下,显然没有预料到林恩会让他主导询问。“我?可是我——“
“这是学习的最好方式,“林恩说道,“我会在需要的时候帮你。去吧。“
凯文深吸一口气,挺直了背,朝霍华德夫妇走去。林恩跟在后面,保持著几步的距离。
“霍华德先生,霍华德太太,“凯文走到他们面前,出示了自己的证件,“我是fbi探员凯文·张,这位是林恩·阿什福德探员。我们想问您几个问题,可以吗?“
霍华德先生——一个五十多岁的禿顶男人,戴著金丝眼镜——抬起头,点了点头。“当然。我已经告诉警察了,但如果你们需要的话。“
“谢谢您的配合,“凯文说道,他的声音有些紧张,但努力保持著专业的態度,“您能描述一下昨晚看到的情况吗?“
霍华德先生深吸一口气,开始讲述。
“我和我妻子昨晚出去参加了一个朋友的晚宴。我们大约十一点回到家,打开门的时候,我就注意到有什么不对——灯是亮的,但我们出门的时候明明关了灯。我走进客厅,然后我就看到了他。“
“他?“凯文问道,“您能描述一下那个人吗?“
“一个男人,大概三十岁左右,穿著黑色的衣服,戴著帽子。我看不太清他的脸,但他很瘦,身高大概一米八左右。“
“然后呢?“
“我大喊了一声,他转过头看了我一眼,然后就——“霍华德先生的声音颤抖了一下,“他就穿过了墙壁。我是说,真的穿过去了,就像墙壁不存在一样。他的身体变得。半透明,然后就消失在墙里了。“
凯文皱起眉头,似乎在思考什么。然后他问了一个让林恩皱眉的问题。
“霍华德先生,您確定您看到的是真的吗?我是说,有没有可能是光线的问题,或者您因为惊嚇產生了某种幻觉?“
霍华德先生的表情瞬间变了。他的眼睛里闪过一丝愤怒和受伤。
“你是在暗示我在撒谎吗?“他的声音提高了,“或者你觉得我疯了?“
“不,不,我不是那个意思——“凯文慌了,试图解释。
“我知道我看到了什么!“霍华德先生站起身来,情绪激动,“我不是老糊涂,我的视力也很好!那个人就是穿过了墙壁,我亲眼看到的!“
霍华德太太也站起来,紧紧抓住丈夫的手臂,试图安抚他。“亲爱的,冷静一点。“
“我不需要冷静!“霍华德先生甩开妻子的手,“我们的家被闯入了,我们的东西被偷了,现在这个fbi探员居然暗示我在编造故事!“
林恩意识到情况正在失控。他快步走上前,用一种平静而权威的声音说道:
“霍华德先生,请您冷静一下。我的同事不是在质疑您的证词,他只是想確认所有的细节。在联邦调查中,我们需要排除所有可能性,这是標准程序,不是针对您个人。“
霍华德先生看著林恩,胸口还在剧烈起伏,但他的愤怒似乎稍微消退了一些。
“我理解您的感受,“林恩继续说道,语气温和,“您和太太刚刚经歷了一场可怕的事情,任何人在这种情况下都会感到愤怒和不安。我们来这里是为了帮助您,找到入室者,追回您的財物。请相信我们。“
霍华德先生盯著林恩看了一会儿,然后长长地嘆了口气,重新坐了下来。
“对不起,“他说道,声音低沉,“我只是太紧张了。我从来没有遇到过这种事情。“
“完全可以理解,“林恩说道,“您能告诉我,那个人穿过墙壁消失后,您做了什么?“
“我我愣在那里好一会儿,“霍华德先生说道,“我以为自己在做梦。然后我检查了整个房子,发现所有值钱的东西都不见了。我立刻报了警。“
“在那个人消失之前,您有没有注意到他身上有什么特別的东西?比如纹身、疤痕、或者特殊的衣著?“